КЛАСИЧЕСКА КРАСОТА
Дизайнерско обзавеждане на над 2000 м 2 колекция ETA CLASSICAL BEAUTY Насладете се на луксозни колекции с стимулиращи комбинации и изискани цветове, събрани и изработени според вашите желания. Най-фините материи, карета и възглавници, които са хармонично съгласувани с вашия интериор, лесно ще ви вдъхновят. Ние сме създадени да ви вдъхновяваме. wallach EXCLUSIV Heineckes Feld 3 I 29227 Celle I Директно на B3 I www.wallach-exclusiv.de I T 05141_994466 I F 994455 Понеделник - Събота 10:00 - 20:00
Елегантни обувки на Alena Bang & Olufsen Bodo Wiesner Bühre Claudio Confiserie Mack Delius Първа туристическа агенция Heinrich s Ingrid Weis i: belle Khalil Coiffeur Уважаеми Lothar John Lutz Huth Montblanc Mühlhausen Robbe & Berking Rotonda www.kroepcke-passage.de Luisenstrassena на ъгъла на Rissenstraße
1936-2011 75 ГОДИНИ Вернер и Вернер празнуват своята 75-годишнина от 2.5. - 7.5.2011 20% юбилейна отстъпка за целия асортимент Osterstr. 24 30159 телефон в Хановер (0511) 32 65 31 www.wernerundwerner.de
Polo Ralph Lauren Faliero Sarti Strenesse Moncler 1921 дънки Allude Armani Jeans Guess Liebeskind Cambio 0039 Италия Wolford St. Emile Mason s hip fashion house Obermeyer Marktstr. 52 31303 Burgdorf Телефон 0 51 36-44 53 www.modehaus-obermeyer.de Понеделник-Пет. 9:30 ч. - 18:30 ч. Събота 9:30 ч. 18:00 ч. Burgdorf е по-близо, отколкото си мислите! Ще се видим след 20 минути.
Любими места са избрани места със специално качество. Ще намерите тези места в нашето кухненско ателие. С голямо внимание, умения и висока степен на креативност, ние планираме вашата собствена концепция за кухня за вас. А нашите най-добри съставки, произведени в Германия, правят вашата нова кухня удоволствие всеки ден. Изпитайте доброто усещане, че сте направили правилния избор. Хеминген южните покрайнини на Хановер ул. Хайнрих-Херц. 19 30966 Хеминген 0511/410 2 910 www.moebel-boehm.de Понеделник до петък от 10 до 19 часа, сряда от 10 до 16 часа
Лесният начин за мечтаната фигура Body Conture придружава вас и него Институтът Kirchröder използва малко по-различен метод на лечение за така наречените проблемни области: Намаляване на мазнините с ултразвук При намаляване на мазнините с ултразвук ние основно работим с два наконечника. Освен това имаме ново устройство за стягане на бръчки и Отпускане на кожата на лицето, шията и зоната на деколтето, на горната част на ръцете и бедрата, както и големи участъци от кожата и по-дълбоки клетъчни области, напр. Б. Целулит. Очакваме ви с нетърпение. Tiergartenstrasse 105 Тел. 0511 6551-4343 30559 Хановер www.body-conture.de
ЕКСКЛУЗИВНОСТТА МОЖЕ ДА БЪДЕ ТОЛКОВА КРАСИВА Майсторска работилница и традиционна компания номер 1 в Хановер. Ние създаваме първокласни бижута в сложна ръчна работа. Нашите висококачествени продукти са малки шедьоври, които застъпват изключително името Mauck.
Разходка, празник, магазин. Galerie Luise Luisenstraße 5 30159 Телефон в Хановер 0511-2609080 www.galerie-luise.de Магазини: понеделник-петък. 10:00 - 19:00 ч. От 10:00 до 18:00 часа Galerie Luise и гараж за паркиране: 7:00 - 22:00 часа
Международни пътеки в живота Без носталгия НАДЕЗДА РУНОВА е родена в Русия и е живяла в Индия и Холандия, преди да дойде в Хановер по любов. Тук тя започва собствен бизнес като междукултурен бизнес консултант. СНИМКА: LINDA DREISEN Със своя Migetherng GmbH, Надежда Рунова съветва рускоезичните сънародници при стартиране на бизнес. 22 нобилис 5/2011
Реклама горе: Чисто удоволствие: Отпускане в басейна в открито море. Вляво: Впечатляващо: Звездните подстригвачи под пълно платно. Горе-долу и се оставете да се люлеете да заспите. Животът на висок кораб оставя своя отпечатък след кратко време. Пътниците се чувстват като Гьоте на неговото италианско пътешествие: Всеки ден ежедневието се отдалечава малко по-далеч. Немалко туристи почиват в мрежата на стрелата пред бушприта и се наслаждават на леките възходи и падения, над тях само синьото небе на Средиземно море или Карибите. Други гости се слънчеви бани на палубата, просто сънуват, наблюдават белите платна отгоре, слушат тихото скърцане на такелажа и забравят времето и пространството. Много от детските мечти се сбъдват и спят на шезлонг на открито в топла нощ. Просто безценно! W Публикувано с любезното разрешение на WELCOME ABOARD. Горе: Известна: актрисата Сента Бергер и съпругът, режисьор Майкъл Верховен, с управляващ директор на Star Clippers Ролф Е. Льорке и съпруга. Вдясно: Ексклузивно: стилно до последния детайл - тук воланът. СНИМКИ (4): HOLGER LEUE PHOTOGRAPHY nobilis 5/2011 25
СНИМКА: WICHMANN Odontobrassia Billabong, Celle До 800 вида орхидеи могат да бъдат намерени в шоу-къщата на Центъра за орхидеи. 26 нобилис 5/2011
pro office Wohnen & Bürokultur Theaterstraße 4-5 30159 Хановер телефон 0511 95079880 факс 0511 95079895 www.prooffice.de
ПЛОЧКИ От евтини подови плочки до ексклузивни декоративни плочки мрамор от естествен камък теракота БАНЯ МЕБЕЛИ 3-D планиране на баня САНИТАРНИ санитарни предмети и аксесоари ЕКСПЕРТНИ СЪВЕТИ ДОСТАВКА УРЕДБА Работно време Altwarmbüchen: Понеделник-петък 8:00 -18:00, събота 9:00-14:00, неделя гледане ден 14:00 -18:00 Продажби) Плочки Malik Hannover/Altwarmbüchen Potsdamer Straße 12 Телефон 0511/612267 Интернет: www.fliesen-malik.de поща: [email protected]
Първото впечатление е най-важно, а последното остава. Това не е просто МЕДИЙНА МЪДРОСТ. Как да работите, как да се представите по-добре и как да действате умело пред камера, младите медийни специалисти успяха да разберат на семинар, организиран от Хановерския пресклуб към TVN. ТЕКСТ: EVA HOLTZ СНИМКА: ИОАХИМ ГИЗЕЛ Обучение за медии пред камерата: Участниците се пробват в представяния и интервюта при реални условия. Езикът на тялото и контактът с очите са само два от факторите за успех. 32 нобилис 5/2011
Керстин Бокхорст, род. Bruckhoff, управляващ директор. Bruckhoff Hörgeräte е един от ТОП 100 управлявани от собственика средни професионалисти по слухопротезиране. Награден за особено ориентирано към клиентите мислене и действие от Института за иновативни пазарни проучвания BGW в Есен. В наградата Керстин Бокхорст, собственик и управляващ директор на Bruckhoff Hörgeräte, и целият екип също виждат задължение да поддържат високия стандарт, на който се основава наградата, и дори да го разширят. Отлично! Хановер Lister Meile 23 (централен офис) 0511/31 70 38
Специална публикация СНИМКА: NOBILIS Вашият мъжки екипировка в Celle Насладете се на ексклузивна мъжка мода в историческа атмосфера. Що се отнася до сложната мода, тук ще намерите точното нещо. Спортно и женствено облекло, което подчертава вашата личност и начина ви на живот. Ново в гамата: висококачествената колекция от expresso от Холандия и Marc Cain Sports. Ваучер за пазаруване за мама в центъра на Целе може да бъде приятна алтернатива за Деня на майката, която завладява сърцето на главата на семейството?! След успешна обиколка за пазаруване можете да се насладите на забележителностите в галерия Halbach на Am Großen Plan 14. Галерията за съвременно съвременно изкуство привлича с променящи се изложби. Изкуството, културата и пазаруването са само три причини да посетите кралската столица на Деня на майката. W Изложба от 1 май - 30 юни 2011 г. Ако модата не съществуваше, щеше да се измисли Galerie Halbach Großer Plan 14 29221 Celle www.galerie-halbach.de Marc Cain Sports Marc Cain Collections Mauernstr. 47 29221 Celle Телефон 05141 26674 Нашите работни часове: Понеделник - Петък от 10:00 до 19:00 ч. Събота от 10:00 до 18:00 ч. Nobilis 5/2011 39
ФОКАЛНА ТОЧКА: ДЕЙСТВИЕ, ЛЯТО, ЗАБАВЛЕНИЕ И акулата с хрилете Corvette Grand Sport Кабриолет оживява легендата за състезателните корвети от 60-те години. Така че мощността на двигателя LS3 V8 с 437 к.с. е още по-добра на пътя, плоската състезателна машина с известните хриле има по-широка следа както отпред, така и отзад. Цена по заявка. At: Seemeyer & Schmidt, Hannover-Altwarmbüchen Sardinenbüchse Fiat 500 C определено не е чисто кабриолет. Версията е истинска Targa: както рамката на прозорците, така и страничните прозорци остават на мястото си, точно както при предшественика си Nuova 500. Подобно на кутията от сардина, покривът от плат може да се отваря електрически, но благодарение на съвременните технологии е напълно електрически. Цена: от 14 200 евро. На адрес: Autohaus am Blauen See, Garbsen Morganstund има бензин в гърлото Точно навреме за 100-годишнината, Morgan представя своя Aero SuperSports. С 4,8-литров V8 двигател на BMW, разбира се. 367 к.с. ускоряват до 100 км/ч за 4,5 секунди.Класичният дизайн на Morgan с удължена качулка и шофьорската кабина са отдалечени отзад за британска елегантност. Цена: от 168 000 евро. На адрес: Morganpark, Barsbüttel 42 nobilis 5/2011
Фокус: ДЕЙСТВИЕ, ЛЯТО, ЗАБАВЛЕНИЕ Култови извивки на асфалт Блестящи хромирани джанти, ценна кожена тапицерия, безупречно боядисване, нежно извито тяло - очарованието на класическите автомобили има естетическо лице: MERCEDES-BENZ 190 SL. Посещение на едноименния клуб в Целе. 44 нобилис 5/2011
СНИМКА: DAIMLER AG През 1955 г. спортният туристически и ежедневен автомобил на Mercedes Benz струва 16 800 DM. Nobilis 5/2011 45
Фокус: ДЕЙСТВИЕ, ЛЯТО, ЗАБАВКА Хиннерк Баумгартен и личен треньор Кристина Коп. 43-годишният е напълно подходящ за екрани, снимка на мъж. С тегло от 79 килограма и ръст от 1,82 метра отслабването не може да бъде целта тук. Хиннерк също кара ски и играе редовно голф, но: Миналата година, когато играех голф, съотборник всъщност се обърна към мен, че вероятно ми липсва фитнес и мобилност, признава той. Седя много в офиса и в студиото и ако не правите нищо, все повече се навеждате и отпускате. Оттогава Hinnerk прави нещо. Среща се с жена, която му помага да покори по-слабото си Аз, измъчва го и кара личния си треньор Кристина 50 нобилис 5/2011
Фитнес тренировки за индивидуалисти Пролет е и следователно е крайно време да се работи върху идеалната фигура, защото ако сега не сте годни, тялото ви ще ви накаже. Известният водещ на NDR Hinnerk Baumgarten също знае това. придружаваше го по време на обучение с ПЕРСОНАЛЕН ОБУЧИТЕЛ. ТЕКСТ: BEATE ROSSBACH СНИМКА: TORSTEN LIPPELT Целенасочена тренировка за сила и издръжливост под критичните очи на треньора. Преди това двамата се джогираха около 40 минути, преди да тренират гири за натрупване на сила. Коп. Двамата тренират заедно от половин година и се срещат веднъж или два пъти месечно, в зависимост от това колко време позволява медийният специалист. Мога да бягам редовно сама. Но за целенасочени тренировки за сила и издръжливост предпочитам да бъда трениран от Кристина, казва Хиннерк. Двамата демонстрират как работи подобна тренировка в слънчева сутрин в Maschpark на Хановер. Джогинг около езерото вече е зад тях. Винаги тичаме от четиридесет до петдесет минути в подготовка, след това има почивка и след това започва тренировка с тежести. Днес искаме да работим с гири,> nobilis 5/2011 51
Концертите са просто прекалено секси, за да останат без тях през цялото време! PETER MAFFAY nobilis 5/2011 57
ПЛАНИРАМ. ДА СТРОИТЕ. НАСТРОЙВАМ. Посетете първия адрес на Хановер за иновативни решения за живот и индивидуални композиции на стаи в Гарбсен. В werkart вие изпитвате уникалното взаимодействие на най-високото архитектурно и обзавеждане, както и прецизно майсторство, всичко под един покрив. Всяка стая е произведение на изкуството. [B] КРЕАТИВ, Хановер