Кланица Critikat 5, от Джордж Рой Хил - Critikat
Произведение, което е едновременно напълно нетипично (никога досега не сме виждали подобно нещо и не сме го виждали оттогава), и много характерно за това, което американското кино продуцира в края на 60-те и 70-те години, Abattoir 5 n уви, има не са постигнали същия обществен успех като другите филми на „Нов Холивуд“, които са също толкова некласифицируеми, сложни и иновативни. Дори днес режисьорът Джордж Рой Хил е по-известен на киноманите за „Измамата или Бъч Касиди и хлапето“ - филми, очевидно по-класически и „скромни“ - отколкото за това амбициозно транспониране на научен роман - фантастиката, счетена за неподходяща! Несправедливата неяснота, която покрива това, което обаче трябва да се нарече шедьовър, може би се дължи на лошо продавано заглавие, което погрешно предвещава филм на ужасите (или поне по-опитен, отколкото е в действителност), но се обяснява главно с радикалността на конструкция, която заимства от множество кинематографични жанрове (научна фантастика, комедия, военен филм, социална сатира ...), без да губи своята формална съгласуваност и своята морална значимост.
Били Пилигрим е непреклонен и твърде лошо, ако дъщеря му и зет му мислят, че е луд: той наистина има способността да пътува във времето и пространството. От Америка в началото на 70-те той посещава по желание различните периоди от миналия и бъдещия си живот: Втората световна война, по време на която е взет в плен, престоя му в различни германски лагери, разрушаването на Дрезден, на което присъства през 1945 г. завръщането му в Съединените щати, брака му, семейния му живот ... и собствената му смърт. Без да забравяме престоя си на Тралфамадор, странна планета, където доброжелателни и невидими извънземни, живеещи в „четвъртото измерение“, го настаняват (или по-скоро го изучават) между две пътувания във времето.
Наистина ли Пилигрим е същество с изключителни сили, мутант, който обявява ново Човечество? ... или банален човек до незначителност, бивш войник, травмиран от опита си от войната, и който се спасява от мрачното си крайградско настояще, като убежище в спомените и въображението му? С голяма тънкост сценарият сее улики в подкрепа на едната или другата от тези противоположни интерпретации. По този начин звездата, която се присъединява към Pilgrim на Tralfamadore и на която Valerie Perrine дава своята нахална откровеност и щедра пластичност, е в пълна хармония с една широко разпространена мъжка фантазия: в очите на Pilgrim тя е и курва, и майка. Идеална. В хода на разговор обаче научаваме, че тази звезда от порнографски филми мистериозно е изчезнала от „реалния свят“ ... Филмът, фантастичен в истинския смисъл на този термин, по този начин никога не реже и оставя зрителя свободен да го тълкува. Abattoir 5 обаче не се свежда до безсмислена повествователна игра: многобройните си нива на четене, всички еднакво богати и завладяващи, нито се отменят, нито си противоречат. Напротив, те хармонично се вписват във визия за света, която е толкова дълбоко подривна, колкото и последователна.
Историческо свидетелство
Първият (и може би уникален?) Известен опит за "автобиографична научна фантастика", едноименният роман, от който е извлечена Abattoir 5, е до голяма степен вдъхновен от собствения опит на автора: подобно на главния си герой, Кърт Вонегът е заловен от германците по време на световната война II и той беше един от малкото американски затворници, оцелели при бомбардировките в Дрезден. Цялата му работа е преследвана от спомена за това клане, което често сравняваме и с основание за бомбардировките в Хирошима и Нагасаки: на 13, 14 и 15 февруари 1945 г. десетки хиляди цивилни загиват под седем хиляди тонове бомби, предназначени да "деморализират" онова, което е останало от нацистка Германия, и по този начин да ускорят победата - вече сигурна - на съюзниците. По този начин адаптацията на „Кланица 5“ е един от първите филми (с Джони Отива на война, пуснат по кината няколко месеца по-рано), за да извика травмата на ветераните, които се завърнаха счупени от войната - и това доста преди „Пътешествие“ до края на по дяволите, Рамбо или Роден на 4 юли (дата на раждане на Pilgrim, точно!).
Като се фокусира върху този единствен и документиран разказ, филмът на Джордж Рой Хил избягва всички стереотипи на „филм за военнопленник“. Германският народ никога не е карикатуриран, американските войници не са малтретирани от затворниците си, а самият град Дрезден, който далеч не е представен като затвор, е увеличен от постановката, която пресъздава целия му блясък. Загубен в няколко възвишени изстрела. Що се отнася до офицера, който управлява "Кланица 5" (частта от затворническия лагер, където се озовава Pilgrim), той не показва нито една от характеристиките на садистичните или гротескни нацисти, тъй като толкова много холивудски филми са фантазирали повече от шейсет години.
Антимилитаристка и непатриотична брошура
По този начин в кланица 5 гледната точка на американеца не представлява мерило на морала: докато Били Пилигрим преминава през събитията като в буден сън, това е много млад германски войник, който от обикновена статистика преобразува времето на сцена в трогателна фигура на траур и символизира целия ужас, сполетял жителите на Дрезден. Но ако той не бъде съкрушен, „другият лагер“ също не е пощаден, както в тази друга сцена, където американски затворник е застрелян от германците, защото е допуснал грешката да вземе чайник сред руините, който помага да се изчисти ... Чрез внимателно избягване на противопоставянето на „добри момчета“ на току-що посочените „лоши момчета“, филмът по този начин достига универсално измерение и осъжда абсурдността и варварството на всички войни, във всички времена и на всички места.