Китай-Япония лице в лице
1 През пролетта на 2005 г. в няколко китайски града избухнаха яростни антияпонски демонстрации под непреклонния поглед на полицията. Хиляди участници искаха да протестират срещу кандидатурата на Япония за постоянно място в Съвета за сигурност на ООН, твърдение, неприемливо за китайското мнение и власти [1]. Парадоксално е, че тези инциденти са се случили във време, когато икономическите отношения между двете страни никога не са били толкова близки и взаимно изгодни. По този начин ставаме свидетели на грандиозно засилване на икономическия обмен, съчетано с екстремно влошаване на политическите отношения, явление без прецедент в международните отношения. Прераждането на национализмите и шокът от спомените отчасти обясняват тази деградация, но първопричината й е на друго ниво; тези задължени партньори, чиито отношения остават белязани от дълбоко недоверие, в действителност са съперници, тъй като ги движи същата амбиция: завладяването на лидерството в Азия.
3 Това почти перфектно допълване на китайско-японската търговия е резултат от разликата в технологичното развитие на двете икономики. Япония изнася за Китай стоки с високо технологично съдържание и внася продукти с ниска добавена стойност [4]. По този начин допълването на търговията между двете страни се обяснява с взаимодействието на техните сравнителни предимства - технологичен напредък, от една страна, цена на труда, от друга, - което структурира взаимно изгодно разделение на труда.
4Двете икономики са взаимозависими и чрез преките инвестиции на японски компании, установени в Китай [5]. Тази връзка обаче е асиметрична, тъй като зависимостта е по-изразена за Китай, толкова скоростта на китайското индустриално развитие се основава на технологичния принос на чуждестранни компании [6]; Япония е по-малко зависима от китайската икономика, тъй като нейните компании в Китай биха могли да репатрират част от производството си и да прехвърлят останалото в други азиатски страни, ако развитието на политическите отношения го наложи. Зависимостта на Китай е и финансова чрез японската официална помощ за развитие (ODA), от която той е спечелил значително [7]. Тази помощ трябва да приключи през 2008 г., като се вземе предвид нивото на развитие на Китай, но влиянието на Япония ще бъде упражнено от други канали: либерализацията на китайския финансов сектор [8] наистина ще позволи на големите японски банки, създадени в Китай, да играят още по-активна роля, благодарение на конкурентоспособността, която е по-висока от тази на местните банки.
5 Конкуренцията между китайската и японската промишленост в момента е много слаба на експортните пазари, но ще се засили, тъй като Китай затваря технологичната си празнина. Днес конкуренцията е ангажирана в стратегическото поле за достъп до природни ресурси: например за въглеводородите двете страни вече се конкурират по два основни въпроса - трасето на тръбопровода, пренасящ сибирския петрол до Азия - Тихоокеански регион и права на експлоатация в Източнокитайско море. Конкурентите в средносрочен план за ресурси и пазари, двете икономики за момента остават много взаимно допълващи се и взаимно зависими; Следователно сътрудничеството може да бъде засилено само през следващите години, при условие че политическата криза не достигне точка на безвъзвратност.
6 Шокът от спомените и възходът на национализма. - Контрастът между икономическото партньорство и политическия развод наистина е поразителен: отношенията между двата азиатски гиганта се влошиха рязко, откакто премиерът Койдзуми дойде на власт през април 2001 г., и несъмнено никога не са били толкова лоши след установяването на дипломатическите отношения през 1972 г. основните причини обясняват това влошаване: разнопосочното четене на конфликтното минало и силно изразеното втвърдяване в отстояването на съответните национални идентичности.
8 В допълнение към това противоречиво четене на историята, възходът на национализма подклажда враждебност и недоверие между двете страни, чиито национални идентичности все повече се утвърждават чрез противопоставяне. Този антагонизъм произтича от новия геополитически контекст в Азия и съответното им международно позициониране: „мирен възход“ за Китай и стремеж към „нормализация“ за Япония.
10 Япония, от своя страна, иска да укрепи международния си ръст и се стреми да се превърне в „нормална“ държава, надарена с отбранителен капацитет, съизмерим с нейната мощ и заплахите за нейната сигурност; този икономически гигант вече не е доволен от това, че е осъден на статут на „политическо джудже“ от пацифизма на неговата конституция и от неговия договор за военен съюз със САЩ. Този съюз остава крайъгълният камък на международното му позициониране; преразпределението на американските сили в Азия обаче предполага, че Япония играе по-голяма роля в собствената си защита срещу регионалните заплахи: Северна Корея остава основният източник на японски опасения [13], но Токио също е силно загрижен от силното увеличение на Китайски военен бюджет. В допълнение, Япония иска да си върне автономията на външната политика от своя американски покровител: макар да остава твърд съюзник на САЩ, както показа след 11 септември 2001 г. и по-скоро в Ирак, тя демонстрира активен мултилатерализъм по въпросите на международна сигурност [14].
11Тези еволюции водят до изместване вдясно на политическия свят и на мнения по отношение на въпросите на отбраната и външните отношения, по-специално с Китай: „нормализирането“ на отбранителните средства вече не е тема табу за много. Японски политици и по-голямата част от населението е за преразглеждане на член 9 от Конституцията, който разрешава само сили за самоотбрана [15]. Нещо повече, японското обществено мнение, травмирано от дългата криза от 90-те години и многобройните чуждестранни коментари за "упадъка на Япония", се стреми да възвърне националната си гордост и става по-чувствително към дискурса на националистическата десница.: В този контекст, непрестанните упреци на Китай относно милитаристкото минало на страната причиняват само умора, раздразнение или дори рефлекси на отричане.