Китай несъгласие в ерата на вирусите
Затворете Създадено със скица.
Във време, когато пандемията изглежда се завръща във Франция, китайският писател Фанг Фанг публикува „Ухан, затворен град“ показанията си за затварянето в Китай, в града, от който всичко е започнало.
Китайска жена в маска, минавайки покрай рисунката на президента Си Дзинпин на стената на болница Leishenshan в Ухан, 11 април 2020 г. • Кредити: Ноел Селис - AFP
В средата на март, в самото начало на затварянето, Signes des Temps посвети цяла програма на град Ухан: китайският мегаполис с 9 милиона жители, от който започна пандемията, град, малко известен на обществеността и в който много малко информацията е циркулирала.
Седем месеца по-късно, тъй като предаването на Covid-19 изглежда се възстановява във Франция и Испания, китайският романист Fang Fang публикува блога за апокалипсиса, който тя поддържа в този град всеки ден, през цялото време.
Дневник, доклад, медитация за силите и безсилието на литературата във времена на безпрецедентна криза и цензура, град Ухан, ограден със стени, е впечатляващ литературен документ, който ни позволява да разсъждаваме върху това как вирусът засяга не само живота ни, но и езика, на който говорим то и информационните вериги на мощността.
Освен свидетелствата, тази книга също задава въпрос: по средата между Оруел и Маркс, пост-ковидният Китай сега се опитва да наложи своя модел като алтернативно решение на 21-ви век. Тази книга за това как една комунистическа държава се справя с пандемията в ущърб на своите граждани предвещава ли бъдещето или можем да прочетем зад нея планирания провал на китайския режим? ?
Използване на цензура: „силата не може да остави пейзажа напълно бял“
Фанг Фанг беше президент на Асоциацията на писателите в Хубей и се радва на свобода на словото по силата на статута си.
Романистът беше атакуван от неоконсерватори и ултранационалисти.
Ухан, град със стени, е бил обект на вирулентна атака и дори е бил лекуван с: термини „отровно растение“, които припомнят най-мрачните часове на културната революция. Инде Жанг