Килим по холивудския път или последните дни на Хонконг - Част 1 - Колонисти на салона
Хонконг не е просто град и жив спомен едновременно в наши дни. Марко Мартин поглежда назад към изгубен подарък.
Пред фактите, очевидното, което вече не трябва да бъде отричано, това, което се коментира ad douseam: Тази умора от седмици. В един момент колебание. Също така нежеланието да се твърди, че е бил там, за да се „преброи” нещо. Хъбрис. Още.
В крайна сметка беше така, че на 4 януари те за първи път научиха за съществуването на мегаполис, наречен Ухан, в който имаше странно натрупване на белодробни заболявания, които служителите определиха като без значение. (Статия във вестник в South China Morning Post, която е поне четвърт или дори наполовина безплатна, на страница 3.)
"Становище" на държавния вестник
Разбира се, точно това беше от (партийната) страна на мнението, както и всички предишни дни. Същото, в модификации, вече в заглавията и дори в бизнес раздела, в който, сякаш беше безкрайна лента, беше показано със злонамерена точност как демонстранти и „лобистки групи“ (имайки предвид профсъюзи) подкопават градската икономическа мощ, докато в същото време Специалната икономическа зона Шенжен на континентален Китай, на няколко километра отвъд границата, продължава да се развива безпрепятствено, тъй като лоялното население там признава обективни приоритети.
"Хонконг 1997"
Междувременно, с разпознаване на лица и сравнение на данни, със „система от социални точки“, която сякаш контролираше и санкционираше всичко - от посещенията на пренебрегнати баби и дядовци до твърде бързото превъртане на речите на Великия председател Си, научно-фантастичната реалност в Народната република дори изпревари Джордж Оруел по дълъг път и само въпрос на време щеше да се разпространи нещо подобно във все още полуавтономния Хонконг - или да бъде наложено от ukase. Дали много от хората, с които разговаряхме, чиято свобода от страх толкова го беше впечатлила при предишни пътувания, отдавна не бяха изчезнали - в малко или много доброволно изгнание в Канада, Великобритания, Австралия и САЩ? (Нямаше ли и слухове, че може би типично наранено и нараняващо отстъпление шепне, че някои от останалите тук най-накрая са се предали на примамките на властта или просто са преминали от независима неправителствена организация към общинските административни структури от загриженост за семействата си, за по-лошо за предотвратяване?)
Тел Авив на Южнокитайско море
И не беше ли отдавна опитомен другият вестник, който те също бяха закупили онази сутрин на 4 януари и - намален с обемните си рекламни добавки - носен със себе си, докато се разхождаха из града? Понякога гордата някога South China Morning Post звучеше почти точно като China Daily, който е пряко подчинен на режима в Пекин. Тъй като континенталният китайски гигант за поръчки по интернет Alibaba купи традиционната поща на Хонконг, критичните текстове бяха все по-редки, да не говорим за докладите за разследване на затвори и наказателни лагери и преследваха членове на опозицията, които в изобилието си от подробности го бяха превърнали в някакъв гняв десетилетие и половина по-рано Еуфория: територия от камък и извисяващи се небостъргачи, заобиколени от зелени хълмове и планини и безброй малки островчета, в които все още е било възможно да се каже и напише какво е престъпление само на няколко километра, за да се отговори с тези лагери и затвори.
(Сякаш това е някакъв подслон и защитен Западен Берлин след 1961 г. или азиатски Тел Авив? Всичко с тази разлика, разбира се, че униформените Народноосвободителни сили на Китайската народна република са неописуемо по-мощни от NVA, Хамас и Хизбула взети заедно и вече през нощта от предаването през юли 1997 г. в центъра на града, в бившата сграда на принц на Уелс.)
Един от онези дни в Хонг Конг: пощата за закуска, след това разходка из тесните улички с техните правоъгълни надписи на магазина в ярко оцветени кантонски символи, като пътническият ферибот шумно се клати през водата от Коулун до остров Хонконг и там, покрай Гучи и магазини Prada и в сянката на гигантски банкови сгради, след регистрация в коридорите на поне една трета от свободно избрания LegCo/Законодателен съвет и под звуците на бавно въртящи се дървени лопатки на вентилатора, които чукат на една от вратите. В малкия й парламентарен офис има грациозна, очарователна и решителна Емили Лау, която уверено се усмихва на известния си град етикет като „майка на движението за демокрация“, не се спира на суетата или възмутителната реторика, но - всяко изречение е факт - обяснява подробно как почти всеки ден Пекин продължава да подкопава автономния статут на града: „Партийните комунисти и местните икономически магнати заедно срещу всеобщото избирателно право и независими учебни програми за училища и учене“.
Западен Берлин преди падането на стената
(И след това, на следващата година, след поредния разговор: Емили Лаус надраска върху лист хартия, за да бъде на сигурно място, да вземе току-що полученото досие и да го предаде в личния си кабинет на няколко пресечки. Имате ли доверие в мен? - Не се притеснявайте?, младеж, знам какво правя; усмивка. Отново тази усмивка, нейното топло сбогуване, страницата с бележник, разкъсана на малки парченца и след това кратка, всъщност напълно неспектакълна куриерска разходка между ослепително бялата колониална сграда на LegCo и стъклена и бетонна височина наблизо. Малък сувенирен медальон, пълен с благодарност.)
Все още няма. Не беше така, сякаш с цялото това съпричастно разпитване и описване на хонконгската активистка сцена, той трябваше да изтрие една или хиляда в ретроспекция от ГДР, която вече беше напуснал през май 1989 г., месец преди клането в Пекин Студенти на площад Тянанмън. Но имаше малко усещане за Западен Берлин преди падането на Берлинската стена. Дори и да се опита да се защити от подобна сантиментална проекция в ретроспекция, сега, тъй като в продължение на повече от две десетилетия в живота им и по време на пътуванията им заедно, той отговаря на въпросите, които Х. му задава на френски, също на френски. (Филтри, защитни щитове, разстояния, възможностите на други преживявания извън Източна Германия.)
Така че това е дори двойно царевично не, защото разочарованието, което го беше обзело с цялата радост да види града отново, може би произхождаше от някъде другаде? Носталгията ли е по "младия мъж", веднъж апострофиран от Емили Лау, която все още се носеше из клубовете на остров Хонг Конг и Коулун същата вечер, вече е остарял с още десетилетие? (Царевица не.)
Царевица не
Две или три вечери по-рано, след милионната демонстрация на Нова година, масивната скулптура пред входа на банката HSBC, която се свързва с традиционен и съвременен Китай, беше облята с червена боя от активисти с качулки. Гневът на младите хора се насочи към безпомощната символика на партийния режим, който сега също пое града им в удушаване - или, напротив, работата на агентурни провокации, които гарантираха, че са създадени точно онези образи на хаоса, които след това се разпространяват с удоволствие от лоялните към Китай медии бяха? Но сърцераздирателното виене на старите хора, които бяха докарани на фона на временно червено оцветения камък, ставаше все по-малко достоверно с всяко повторение; безкрайният цикъл, показан по телевизията, стана весел и се случи в содовия клуб на Хенеси Роуд дори младите континентални китайци да се осмелеха за тази далечна, развеселена кашлица, под прикритието на това място и късната нощ.
Вдигнете знамената на Запада
Предполага се, че никой от тях не е участвал в масовата демонстрация с искане за граждански права и правна сигурност за Хонконг; Когато те, двамата чужденци, започнаха да задават въпроси на английски в тази посока, континенталните китайци, които преди това са се вдигали за залите от западен клас А като Холмс Плейс, изведнъж вече не разбират английски и твърдят, че изведнъж са уморени докато дори някои от младите жители на Хонконг махаха, сякаш вече са възрастни хора или поне примирени бащи: Твърде късно.
И все пак поне 1 милион от техните градски съседи, близо 10 процента от населението, бяха излезли на улицата на 1 януари. Почти безкрайно шествие от хора, мирни и преодоляващи страха си и през всички поколения; дори те, двамата посетители на Хонконг, можеха да свидетелстват. Задържани плакати, флагове: Liberate Hongkong, #StandWithHongkong, Revolution Now. Бяло изписване върху анархичен черен развяващ се плат и непосредствено отзад и пред него и в средата - море от знамена, пълни със звезди и ивици. Освен това Юниън Джак на бившата колониална сила Великобритания, който поне трябва да бъде морално отговорен да не забрави напълно града, който беше оставен на Комунистическата народна република през 1997 г. твърде неподозиращо. Американски и британски знамена на революционна демонстрация, която обаче не призовава за сваляне, а за запазване на условията: продължаваща автономия и върховенство на закона в онази малка част от града, която е на картата, в сравнение с огромен Китай най-много като Появява се точка. Какво видяха: Западът, който целува Пекин и в противен случай изглежда преди всичко загрижен за себе си, все пак продължава да служи за ориентир - въпреки Тръмп, Джонсън и въпреки всичко.
Един от много
Какво ще стане, ако перспектива „И ние?“, Помислиха си двамата посетители - и си го казаха, тъй като в този момент те всъщност си мислеха едно и също нещо - сред стотиците хиляди момчета и момчета на средна възраст, които се стичаха от парк Виктория към Централ, Дядовци и баби със своите внуци, със и без дихателни маски, които трябва да предпазват от сълзотворен газ и правителствени камери, ако един въпрос "за нас", тогава може би това: Ами ако западният домакин на всички тези учени следколониални изследвания - които между другото изглежда не са имали изследователско око за постсъветския колониален империализъм на режима на Путин - може би биха хвърлили бърз поглед тук, за да разширят малко собствения си мироглед малко?
Какво видяха: Как младият и симпатично нехаризматичен Джошуа Уонг в някакъв момент се качва от подиума на импровизирания си говорител, подава мегафона на свой събеседник, дръпва студентските си очила, стяга раницата си и след това изчезва в мирната демонстрация на хора, един от многото. Преди това 23-годишният, очевидно доста смутен, беше приел молбите на своите връстници за няколко селфита, а Х. каза тихо и на френски: Бог да даде, че в един момент няма да бъдат наказани за това и че трябва да отиде в изгнание. Удивително незабележимото на очила момче, което протестира срещу опитите на Пекин за влияние като ученик и беше прието от Нанси Пелоси във Вашингтон малко преди края на годината, се беше обърнало към тях с въпросителна усмивка на лицето му. От къде си?
Дума от Грета
Беше обаче и случаят, при който двамата аутсайдери многократно се обръщаха към младите хора - на опашката пред музеи, в кафенета и клубове, дори в MTR, метрото в Хонконг - за „Петък за бъдещето“. Но протестите в големите градове на Запада не бяха нито обвинителни, нито подигравателни и със сигурност не бяха релативизирани, а със значителна симпатия и надежда за солидарност. Но как да демонстрират за климата, тези хонконгци попитаха (и не повишиха гласа си, а останаха на нивото на звука дори в шума през уикенда в района на нощния живот в Лан Куай Фонг), как да спорят за екологични проблеми, без да осъзнават, че е насочена нова глобална сила работи по програма, при която демонстрациите вече са забранени навсякъде, демонстрантите първо се сканират с лица, а след това социално се изтласкват, дори се заключват с години и мълчаливото, аполитично потребление е даденият идеал, единственият валиден политически климат?
Халюцинация на съществуването
И отново с всичко това: Без младежка репутация, без ледено „И какво правиш?“ Реторика, вместо това е удивително приятелска сериозност, твърдо убедена, че тук в града - и като представител на останалата част от, все още до голяма степен невеж свят - в битка на фронта да се противопостави на пекинския образ на човешкото същество на цифрово напълно наблюдаваната потребителска тема.
HKK, Република Хонг Конг
Миризмата на бензин и цитрусови дървета и зелен чай и изгнили плодове дуриан, на джин и парфюм. Шум от велосипедни камбани и тракащи чайници, вечерни викове от прозорец до прозорец на кантонски, смях, писклив или нежен. Малък храм и две тераси по-надолу, на Холивуд Роуд, сгради, които все още имаха имена като Hoseinee House, по това време все още се помещаваха неправителствени организации и вътре в жилави хонконгски жени, които веднага заговориха за всякакви разговори за култури и традиции и автентични ценности разчленен и дешифриран като език на властта, който изискваше подчинение, забрава и подчинение.
Република Хонг Конг, помисли си той, малка сестра на свободния Тайван, и почти отиде на колене пред такива жени, въпреки че по това време на деня и по-късно, в клуб с ироничното име Пропаганда, не беше имал какво да пие, ревящите зачервени западни експатри биха гледали първо с учудване, после с необуздано отвращение, защото в самодоволното си дрънкане из града, което беше съкратено и сведено до Хейкейкей, той не намери нищо от реалността, която го заобикаляше тук, от хората, които му дадоха своите Бил разказвал истории, често избягвал истории.
На родители и баби и дядовци, избягали от Китай на Мао в Хонконг и изградили нов живот тук, отдолу нагоре. Или някой като Абас, пакистанецът: Идва с разширеното семейство от гнездо на север от Карачи, но все още далеч от това да избяга от ограниченията на клана: Големият Абас, който разказа историята в малкия клуб Ескалатор, където почти отиде до Таванът на ниската кабина на кабината се блъсна и навън в тесния коридор получи погледи от китайци на същата възраст, които сега се възхищаваха и вече не бяха зрели, както бяха, когато беше в училище, когато високият мъж беше подиграван като чужд дявол и тези в няколко високи стаи в Родството, натъпкано в Новите територии, го беше посъветвало да се моли повече, защото само чрез подчинение всички те биха оцелели в този град на неверниците, иншалла.
Успех въпреки разширеното семейство
Можете да прочетете втората част на този доклад тук.