Khutkunchula - грузинска народна приказка - Всичко най-добро за децата
Грузинска народна приказка. Приказки за Грузия.
Имало едно време девет братя, нито баща с тях, нито майка. Те живееха много зле, самите те бяха дрипави и бараката им беше празна - нищо не можеше да бъде изгорено от огън или отнесено от потоп. Хайде братя да се наемат като земеделски работници.
[Khutkunchula - тук: много умен (може да се скрие в петия ъгъл)]
Те ходеха дълго време - никой не се нуждае от работници. Братята се умориха, седнаха край пътя. По пътя върви възрастна жена, която носи кана със студена вода. Най-малкият от братята, Хуткунчула, изтича до нея и попита:
- Дай ни да пийнем, бабо, за твоите деца!
Той замени кожена халба от матара и старицата му наля вода. Кхуткунчула първо даде на братята да пият, след което сам се изпи.
- Кой си ти, всички ли си приличат? Къде отиваш? - пита старицата.
- Ние сме братя, бабо, ще вземем парче хляб! Може би знаете дали някой има нужда от работници?
- Вървете направо и направо. Ще преминете реката, ще стигнете до девата. Казват, че има нужда от овчари.
Да вървим братя направо. Вечерта стигнахме до реката. Реката е широка, дълбока, а мостът през реката е тесен и порутен. Братята преминали моста и попаднали във владение на девата.
Когато ги видя девата, той побърза да ги срещне. Умишлено каза, че търси работници - примамваше хора към себе си. Те ще дойдат при него, за да бъдат наети за овчари, и той ще яде кого жив, кой ще пържи на шиш.
Девите нахранили братята с вечеря, сложили ги в леглото и сами си легнали. Аежит девас, не спи - чака братята да заспят, иска да прекъсне спящите. Братята заспаха, само Хуткунчула не спи, той наблюдава девата.
- Кой спи, кой не спи? - пита разработчика.
- Не мога да спя! - отговаря Хуткунчула.
- Защо не можеш да заспиш?
- Твоите гъски клекотят, няма да ми позволят да спя.
Дева отиде, погълна всички гъски. Той изчака малко и отново пита:
- Кой спи, кой не спи?
- Не мога да спя! - отговаря Хуткунчула.
- Защо не можеш да заспиш?
- Кравите ти мукат, не ми дават да спя.
Девата отиде, погълна кравите. Той изчака малко и пита за трети път:
- Кой спи, кой не спи?
- Не мога да спя! - казва Хуткунчула.
- Защо не можеш да заспиш? - пита девата и той скърца със зъби от гняв.
- Конете ти се смеят, не ми дават да спя.
Щом разработчикът излезе на двора, Хуткунчула събуди братята и каза:
- Да се махаме оттук възможно най-скоро. Дев иска да ни изяде.
Братята станаха, облякоха се и тихо излязоха на двора. Те се скриха там зад дърветата и чакат девите да влязат в къщата.
Дева погълна коне и се върна в къщата. Хуткунчула се прокрадна и затвори вратата.
Братята хукнали към моста и чули козела да вика след тях:
- Братя бягат, бягат!
Хуткунчул грабна коза и се втурна, без да поглежда назад.
Девата чу козето да крещи, втурна се към леглото - няма братя! Се е втурнал към вратата - не може да се отвори! Той започна да разбива вратата - няма да я разбие! Накрая избухна и гони братята.
Hutkunchula работи. Дев го настига, предстои да го изпревари.
Хуткунчула изтича през моста и спря - той знае, че огромната дева не може да стъпи на тесен, порутен мост.
- Избягал, нещастник! - крещи разработчикът.
- И тогава не, зее! - смее се Hutkunchula.
Братята отидоха по-далеч, дойдоха в града и наеха младоженци в кралската конюшня.