Ket ”и„ Tchouler ”влизат в Le Petit Robert 2017

„Отрепки“ и „ютуберите“ правят сензационен дебют в реколтата от 2017 г. на Petit Robert, референтният речник на френския език, а някои няма да пропуснат да „чуруликат“, дори ако се страхуват от „тролове“ “.

tchouler

Тези думи, свързани с интернет и новите технологии, са част от 150-те нови думи, които правят влизането им в Le Petit Robert достъпно от следващия четвъртък. Около 300 000 думи и значения са включени в речника, който има повече от 2800 страници.

Сред новостите забелязваме думата „номофобия“, обозначаваща изключителна зависимост от мобилния телефон и която, както човек може да забележи, когато се възползва от обществения транспорт, засяга все повече хора.

Всъщност, обяснява Ален Рей в интервю за AFP, "изборът на тези думи е непрекъсната работа през цялата година".

Тези, които имат шанс да издържат

Всяка година екипът, работещ с лингвиста, събира между хиляда и 2000 думи, които ги няма в речника. "Жънем всичко, което се появява в медиите", каза той. „Опитваме се да извлечем тези, които е вероятно да издържат“.

Тази година беше използвана думата „месо“, последовател на месото, дори когато движението „веган“ набира скорост.