Като роден в Швейцария белгиец, Швейцария трябва да напусне Thuner Tagblatt
Тя има швейцарски родители, но е загубила гражданството си. Сега получателят на социални помощи вече няма право да пребивава в страната.
Жена, родена през 50-те години на миналия век като швейцарка, загубила швейцарското си гражданство поради брак с белгиец, трябва да напусне Швейцария, тъй като е получила социална помощ и финансовото й състояние е несигурно. Това е решено от Федералния административен съд.
Засегнатото лице е имало швейцарски родители и е родено в Швейцария. Когато тя беше на около десет години, родителите се разделиха. Майката се омъжва повторно и се премества с дъщеря в Белгия, откъдето е и новият й съпруг. Поради тогавашното законодателство майката загуби швейцарското си гражданство. Ако тя искаше да предотврати това, щеше да е необходима съответна декларация до швейцарските власти. Жалбоподателят се жени и за белгиец. И тя също загуби швейцарското си гражданство, защото не декларира, че иска да запази оригиналното си гражданство.
Самотен родител: Трудно влизане в кариерата
На 49-годишна възраст жената се връща в първоначалния си дом с тогавашната си седемгодишна дъщеря. Като самотен родител тя се бори да се утвърди професионално във Во, според решение, публикувано от Федералния административен съд в четвъртък. В края на 2016 г. тя е получавала социална помощ на обща стойност около 265 000 швейцарски франка.
Поради финансовото положение властите на жителите на Vaudois не искаха да подновят предишното разрешение въз основа на споразумението за свобода на движение през 2017 г. Същото трябва да се случи и с разрешението за пребиваване на дъщерята. Въпреки това кантоналният орган обеща на жената и дъщеря й разрешение за пребиваване в случаи на трудности въз основа на Наредбата за въвеждане на свободно движение на хора (VEP). Това обаче изисква одобрение от Държавния секретариат по миграцията (SEM).
Предишното гражданство няма значение
SEM не даде съгласие, поради което жената се обърна към Федералния административен съд - но без успех. В своите съображения съдът заявява, че в настоящото производство „изобщо няма значение“, че първоначално жалбоподателят е швейцарец.
Като цяло тя е прекарала голяма част от живота си в Швейцария. По същия начин дъщеря й, която живееше в Швейцария след започване на училище. В това отношение може да се приеме тясна връзка с Швейцария.
Освен това Федералният административен съд заявява, че въз основа на решенията на федералния съд се предполага тясна връзка с Швейцария от престой от повече от десет години. Следователно жалбоподателят може да разчита на правото на личен живот на Европейската конвенция за правата на човека.
Не е икономически интегриран
Федералният административен съд обаче не вижда всички критерии да са изпълнени, за да може жената да остане в Швейцария въз основа на това. Не само социалната интеграция е решаваща, но и икономическата интеграция. Жалбоподателят никога не е успял да направи това.
Дъщерята все още не е завършила никакво обучение, въпреки че е навършила пълнолетие, поради което не е финансово независима. Фактът, че сега жената има 50 процента работа и свързваща пенсия, няма значение за съда. На дъщеря ви също е гарантирана стипендия, за да не се налага повече да получава социална помощ.
Решението все още не е окончателно и може да бъде обжалвано пред Федералния върховен съд. (Решение F-4332/2018 от 20.08.2019)
Тази статия беше автоматично импортирана от старата ни редакционна система на новия ни уебсайт. Ако срещнете грешки в дисплея, искаме вашето разбиране и подсказка: [email protected]
Федералният съд потвърждава присъдата на имащия Винтертур
По време на проповед в джамията Ан'Нур сомалиец призова за насилие. Сега той е депортиран.
19.07.2019 г. Актуализирано на 19.07.2019
Бившият дилър на UBS Адоболи е депортиран
Великобритания откара бившия служител на UBS, осъден за измама, в Гана.