Картофени палачинки след залез слънце
Когато вярата и спортът се сблъскат: Микаел Поте от Динамо намери своя път за постния месец Рамадан.
От Михаела Уидър и Тино Майер
Когато слънцето залезе две минути след девет вчера вечерта, Микаел Поте отново се предаде на физическите си желания. Преди това той издържа почти 16 часа, без да яде и пие. Сякаш жегата от тези летни дни не беше достатъчна - настоящите седмици са допълнително предизвикателство за капитана на Динамо Дрезден. Това е Рамадан. От началото на постния месец на 9 юли, според исляма, мюсюлманите нямат право да ядат или пият между зората и залеза.
За разлика от много от колегите му мюсюлмани по футбол, които всяка година са затънали в повтарящ се конфликт - на гладно или победа - за Поте въпросът на вярата е съвместим със спорта. Той е намерил своя път и е бил повече от десет години. „За мен никога не е имало конфликт между Рамадан и състезателния спорт. Постя в почивни дни като петък и в дни, когато имаме само леки тренировки “, казва Поте.
Той успява да изпълни еднакво задължението на своята вяра и професионалните си задължения. В дните на мачовете и два дни преди това „ям нормално“. Не, риск за здравето, нападателят не иска да поеме това. Той обича работата си като професионален футболист твърде много за това. И той знае за отговорността за своя клуб.
Но също така сезонът на гладуването, който води до самоналагане на въздържание всяка година в деветия месец от ислямския лунен календар, е „много важен за французите с бенински корени. Това е част от моя произход. Понякога е трудно в спорта, но аз живея Рамадан по начина, по който мога. Но ако е твърде трудно, спирам да гладувам “, казва Поте.
28-годишният мъж компенсира изгубените дни по-късно. Постът е твърде важен за него, който е един от петте стълба на исляма и се разбира от вярващите като служба, в която тялото и душата се пречистват. Поте има година за това. „Например, ако пропусна 15 дни този месец, мога да наваксам пости по време на зимната пауза. Опитвам се да бъда практикуващ мюсюлманин “, казва Поте. Подобно на звездата на Байерн Франк Рибери, той би могъл да плати един вид индулгенция през останалото време и да подкрепя финансово бедните хора. Но Поте решава да компенсира гладуващите дни по-късно.
Постоянното редуване между безбрачен Рамадан и нормалните дни на ядене и пиене изглежда лесно за благочестивия Микаел. По време на откриването на сезона срещу Кьолн той беше един от най-добрите дрезньори. „Това не е проблем за тялото ми. Винаги имам приблизително еднакво тегло “, казва той. Поте не вижда, че представянето му е нарушено, но гладуването укрепва психиката му: „За главата е готино“.
А вечер, когато тъмнината настъпи, бащата на три деца очаква с нетърпение пищно заедно хранене. „Жена ми понякога готви африкански, понякога арабски, а понякога има картофени палачинки. Обичам картофени палачинки “, казва Поте. Съпругата му Рима също се придържа към религиозните задължения, залегнали в Корана. Папа Поте вече говори по темата с дъщеря Дания (10) и двамата синове Каис (5) и Тайсир (2), дори ако са освободени от пост, както и бременни жени, възрастни и болни. „Децата ми знаят какво е Рамадан. Правят Рамадан за два часа ”, казва той и се ухилва. Във всеки случай той иска да отглежда децата си по космополитен начин: „По-късно те решават дали да станат християни, мюсюлмани или будисти“.
Месецът на гладуването не е голям проблем в екипа. Подобно на Поте, Cheikh Gueye, Златко Дедич, Soufian Benyamina, Idir Ouali, Mohamed Amine Aoudia и Adnan Mravac са мюсюлмани. Вашата вяра е част от ежедневния футбол в клуба. „Но не говоря много за това. Това е моето лично нещо “, казва Поте. Що се отнася до гладуването, няма да има значение и съвет от лекар в екип. „Не рискувам. Ако се чувствате така, започвате Рамадан. И ако не, тогава спирайте. ”Поте знае границите си.
Месецът на гладуване продължава до 8 август, т.е.седмици и половина. Тогава започва тридневният фестивал на прекъсването на поста. След празника на жертвата краят на Рамадан е най-важният празник за около 1,3 милиарда мюсюлмани по целия свят. „Рамадан е нашата Коледа“, казва Поте и разказва за традициите. Как да носите празнични дрехи. Как отиват в джамията да се молят сутрин. Как се събират семейството и приятелите. Как да пируваме. И как децата получават подаръци.
Поте потрива ръцете си, той едва чака да светнат очите на децата. „Нашите трима се радват на това най-много.“ А самият Поте? „Просто обичам храната.“ Вторият ден на прекъсване на поста може да бъде двоен ден на празнуване за Микаел Поте. Защото на 9 август Юнион Берлин идва на родния стадион. "Победата тогава би била особено приятна."
Погледът на нападателя, който се чувства „още не на сто процента в състояние“ след сериозната си травма на коляното през март, първоначално е фокусиран върху играта в понеделник вечерта в Бохум. „Това върви стъпка по стъпка в правилната посока. Ако взехме една точка със себе си, това би било добре “, казва той. Екипът ще лети до района на Рур в неделя. Поте няма специална храна в багажа си. За мюсюлмански футболисти като него, ястията без свинско месо така или иначе се считат за всяка игра. "След това ям като другите момчета."
Но има едно нещо, което би могло да различи Поте от колегите му. „Гладен съм!“ В момента не за храна, а още повече за футбол след дългата му почивка.