Карпатски клуб Трансилвания - PDF безплатно изтегляне

ТРАНСВИВАЛЕН КАРПАТСКИ КЛУБ СЕКЦИЯ КРОНСТАТТ Годишник 2003

клуб

Годишник 2003 Този годишник е четвъртото издание на годишника на Секцията на Трансилванския Карпатски съюз Кронщат Редактор: Кристел Бербек Техническа подготовка: Юлияна Думитреску Авторите носят отговорност за съдържанието на статиите. Редактор SKV Kronstadt раздел Издател: Дизайн на корицата: Nae Popescu, Christel Berbec 2

Съдържание Читатели ref. 5 Adunarea generală a membrilor secţiei SKV Braşov 3 May 2004. 6 Şase zile în Munţii Retezat (Zona Pecuiu-Lolaia). 9 Calendarul evenimentelor ecologiste. 11 Убежището от дома. 12 посетители на Schuler през зимата. 14 Фридерих Дюбел 1845-1933. 15 Вместо сланина. Риба. 17 Замразените седем стълби. 19 22 Martie Ziua Mondială a Apei. 21 Седем наведнъж. 23 Паметници на piatră din România. 25 Горски пожар предотвратен. 30 Образователна туристическа обиколка с пожарна служба. 31 Карл ЛЕМАН (1894-1999). 34 Карл Леман живот за планините. 36 пролетна песен. 38 природни богатства до нас. 39 часа наситени със събития. 43 Цветно море в Кьонигщайн. 46 Северно ходене идеално за фитнес и фигура. 47 стихотворения. 49 22 Aprilie Ziua Pământului. 50 Туризмът е най-добрият извор на младостта. 52 За храненето. 53 любопитни неща. 56 младежки кампании на SKV през 2003 г. 58 стихотворение. 62 члена на борда. 63 3

Под връх Пиатра Арсе в Бучеги 4

изпотяване. Обядът ще се проведе под защитните скали. Малък затоплящ огън изгаря за кратко време, закуската има отличен вкус и чаша греяно вино също ни затопля отвътре. Изкачването до семейната пътека, по скалните стени, всъщност е трудно, не само поради дълбокия сняг, той е стръмен, често много тесен и води нагоре под високата скална стена, която е висока над 100 m в централната зона. След разлика в надморската височина от около 200 м, на надморска височина от 1500 м, попадаме на широката, утъпкана семейна пътека (червена лента). Следваме това, бързо се движи в големи широки бримки към долината и отново стигаме до нашата отправна точка Дамбул Морий. Тъй като е още рано следобед, пресичаме DN 1, изкачваме долината Larga Mare (червена лента) до седловината Căciula и оттам до квартал Noua, който достигаме до градината на зоологическата градина. Кристел Б. Дори през зимата, когато е снежно и студено, има туризъм 20

Hăşmaşul Mare (Piatra Singuratică), de lîngă Porţile de Fier (imensa figură denumită Moşul), din Cheile Bicazului (Turnul Bardosului), din lacul Izvorul Muntelui Ceahlău (Piatra Teiului), din Munšulile Coch, Dochuli Doch Turzii (Turnul Galben, Turnul Ascuţit), din masivul Vîlcan (Apostolii, Pietrele Înşirate, Piatra Corbului) и др. Stânca Dosul Pietrei Mari Piatra Mare vechi turişti care le-au învăluit într-o aureolă de legendă, le-au denumit, leau consemnat în hărţi şi le-au popularizat în scrierile lor. Au fost perioade cînd unii au văzut în stîncile cu forme ciudate urmele unor скулптури străvechi şi le-au obzir мегалици. Acul Cleopatrei din Munţii Făgăraş Dar cel mai probabil, aceste forme curioase, bizare, care constituie puncte de atracţie, dar şi de orientare pentru turişti, se datoresc acţiunii ploilor, a vîntului, a înghei de carezulec de де ани. Богдан Барановски Съдбата разбърква картите и ние играем. Шопенхауер 29

Горящата дъбова пръст, а също така жертваме цялото ни водоснабдяване, докато огънят не угасне. След това следва спускането, първоначално през куха долина, доста мека и хлъзгава, тъй като по нея се пренася дървесина, докато стигнем широката горска пътека при поток Бозом. Това води на изток под гористия склон на планината Дамбулуи по левия бряг на потока, докато стигнем до Апаца, началната ни точка след около 6 км. До пристигането на влака ни все още има достатъчно време да утолим жаждата си със заслужена бира, докато след това се приберем комфортно и доволни у дома. Кристел Б. Рисуване W.K. Денят на благодарността е дълг, който трябва да бъде изпълнен, но който никой не е прав да очаква. J.J. Русо 33

просто Каролус. На 96-годишна възраст умира на 1 юни 1990 г. след кратък период на страдание от пневмония. Англоезичният планински водач. Карл Леман, единственият квалифициран планински водач в Кронщат, който е бил нает от Официул де туризма и който, наред с други неща, е построил хижата Леман в Сулинарското дефиле, също е отговорен за насочването на англоговорящите чуждестранни туристи. Той беше мълчалив човек, който често не проговори нито една дума по време на еднодневна екскурзия. Тъй като той не можеше да говори английски, ние го попитахме как все още може да общува с англичаните? Той се усмихна лукаво и каза, че винаги е вървял зад туриста пред малката хижа Леман в района на Шулер, а когато се катери, е хванал петата му на нивото на ахилесовото сухожилие и е сложил върха на крака си в десния скалист изрез. Казва им унгарското изречение: Tedd ide a labodat te marha! (Слагаш крак, говеда). Англичаните бяха много доволни от тези турове. Д-р Kurt Adler, Neue Kronstädter Zeitung 3/1996 Редактиран от Manfred Tontsch Най-великите хора са тези, които могат да дадат надежда на другите. Жан Жорес, френски философ и политик (1859-1914) 35

Когато левият ток докосне земята. По същия начин сложете лявата пръчка, когато дясната пета започне да стъпва. Тенденционен спорт - изобщо не е скъп: оборудването Алфа и омега: правилните стълбове Щиковете за скандинавско ходене трябва да бъдат възможно най-леки, но все пак стабилни и безопасни. Предлагат се във фиксирани дължини и като регулируеми телескопични пръчки. Върхът на стълба трябва да е твърд, за да не се счупи, огъне или износва бързо при бягане по камениста земя. В същото време трябва да се посочи, за да се осигури достатъчно сцепление с полеви, горски и ливадни пътеки, които често са влажни и меки. Информация за това кои пръчки и кой материал са идеални за кои индивидуални нужди можете да намерите в специализираните спортни магазини. Правилната дължина на полюса Можете да използвате това правило за изчисляване на правилната дължина на полюса: Височина в сантиметри по 0,66 = дължина на полюса в сантиметри Кои обувки? Нуждаете се от нормални обувки за джогинг или ходене за скандинавско ходене. Обувките за ходене са по-здрави и имат по-добро сцепление от малко по-леките обувки за джогинг. Скандинавските проходилки обикновено предпочитат обувки за джогинг. Туристическа група под Ţigăneşti Bucegi 48

Франц Либхард Фрухт Песента тече като мед в зрялото пожълтяло лято, само тези, които вече са се борили за плодовете, са наистина благочестиви; той е вечно в гилдия със слънчеви хора и възхвалява второто пришествие на семето под лозовите шатри. Raven Field, къртици и микроби спят под снеговалежите; слънцето в зимното пристанище, фермерът до стадото у дома. Призрачна черна птица гарван, самотна и дива, мухи се тъпчат по хълмовете, мъглата тласка в картината. Звезди, дебелите диви гъски мързеливо пърхат над тръстиката, в гъсталака на тъмнолилави сенки умира песен. Кървенето на плесента на слънцето потъва в световния вал, а след това техните златни рояци добавят звездите към короната на нощта. 49

Refugiul de jos din Valea Doamnei Înainte de a pleca am mai tăiat şi pregătit lemne, pe care le-am depozitat în cele două refugii. Pot spune că această tabără de schi a fost una reuşită, mai ales că am avut noroc de vreme bună, zăpadă şi prieteni pe măsură. Valea Doamnei 10 юли 2003 г. Tineretul SKV lansează o nouă modă de. rucsacuri! 59

няколко драскотини от него и по този начин имуществените щети бяха ограничени. На следващия ден светът отново изглеждаше розово, палатките бяха отново разпънати, вече имахме достатъчно дърва за лагерния огън и вече не трябваше да взимаме месаря ​​ca măgarul lui от гората. Дните минаха толкова бързо, че в последния ден едва ли можехме да повярваме, че лагерът вече е свършил. Затова всички се прибираме вкъщи и се надяваме скоро да се видим отново в следващия лагер. Csorik Christian 23 август 2004 г. 61

Capra neagră Urcând din greu spre vârf din plai Privim la ţancuri şi la brâne Ici, colea и Colţ de rai Sălaş de capre şi de zâne. Ridică capul, par mirate Parcă s-au trezit din somn Şi deodată fug cu toate N-au încredere în om. Iată, un ciopor se adapă Sunt numai bune de privit Ce simt? Ce vrem? La toţi ne scapă Om şi capră şi гранит. Se înţeleg şi se respeă Nu se ceartă pe avere Doar fiinţa om le e suspectă Ea distruge de plăcere. Au loc toate, aicea sus Capră, vulpe. Râs şi jder De la răsărit pân-la apus În caldul verii sau pe ger. Numai omul, musafir, Nu înţelege al său statut Vrea să-i ceară gazdei bir Şi plăteşte el tribut. Costel Brânzan VETERANMONT Крайова 62

Членове на управителния съвет Александру Флорициоу - почетен президент Ролф Трюч - председател Кристел Бербек - заместник-председател Ралф Судригиан - секретар Манфред Тонч - касиер Хисом Джулиан - представител на младежта Comisii de lucru 1 Comisia pentru pregătirea Practică responsabil: Floricioiu Aleksandru 2 Comisia: juridica: Truetsch Rolf 4 Comisia speologică responsabil: Joos Emeric 5 Comisia технически де картография, маркаж, ориентация, организаторски екскурзии, спорт монтан, ocrotirea mediului responsabil: Christel Berbec 63