Карадаг 13 октомври от Естер Кински; Мартин Чалмърс пощенски безплатно при поръчка

Записи от студения Крим

"За първи път видях Черно море през октомври." Така започва това необичайно изследване на Крим, онзи полуостров между Азия и Европа, между древно величие и романтично клише, между бедност и пищност. Заедно с шотландския преводач и писател Мартин Чалмър, Естер Кински предприе пътешествие в този междинен свят през октомври 2013 г., което читателят може веднага да изпита чрез погледа си и благодарение на изключителната си способност да възприема и описва. Груби ветрове, тракащи прозорци, бездомни коне и ревящи пияници: Ние сме ... още

Информация за продукта
Публикувано от Matthes & Seitz Berlin
1-во издание
Брой страници: 220
Дата на издаване: 3 ноември 2015 г.
Немски
Размери: 221mm x 141mm x 25mm
Тегло: 405гр
ISBN-13: 9783957571434
ISBN-10: 395757143X
Артикулен номер: 42775711

Чалмърс, Мартин
Мартин Чалмърс, роден през 1948 г., е израснал в Глазгоу. След като изучава история в Глазгоу, Бирмингам и Бохум, той работи като критик на свободна практика, автор и най-вече преводач на немска литература (включително Херта Мюлер, Александър Клуге, Томас Бернхард, Петер Хандке) на английски език. Неговият интерес като автор винаги е бил сложността на градското пространство, но също така и периферията на градовете и регионите. През 2008 г. Мартин Чалмърс се установява в любимия си град Берлин, където умира през 2014 г.

Бележка на Perlentaucher за прегледа на Süddeutsche Zeitung

Тобиас Лемкул чете с печалба лаконичните наблюдения на Естер Кински и Мартин Чалмърс над Черно море, Киев и Крим. Колкото и нереални да изглеждат много от описаните сцени на рецензента, те му се представят трезво и освободени от всякаква носталгия. Историческият глас на британския дипломат от средата на 19-ти век Лорънс Олифант, който придружаваше текстовете в Крим, смята Lehmkuhl за обогатяващо допълнение към тома със своята цветност и забавление.