Капитанът на късия пас - DER SPIEGEL 212013
I.Добре, Гюндоган скърца със зъби през нощта. Ето защо той се появи късно на интервю с италианеца и след тренировка трябваше да отиде на зъболекар.
Статия като PDF
Той получи шина за ухапване, която трябва да забави несъзнателните дъвчащи атаки. Кой знае за какво още е полезно това. Гюндоган страда от проблеми с шията от време на време, това е напрежение, всичко е свързано с всичко, казва той.
22-годишният Гюндоган е германски национал и контролен център в полузащитата на Борусия Дортмунд. В Шампионската лига той е един от високопоставените за сезона. Част от работата му като футболен професионалист е да се справя с всяко влакно на тялото си. Трябва да е годен и да угоди на феновете. Сутринта преди тренировка той все още беше в Гелзенкирхен, родния му град, при фризьора.
Гюндоган се извинява няколко пъти за забавянето. На тениската му, върху стилизирана блондинка в пола, има подвеждащо съобщение: „Красив ден е за абсолютно нищо“. Хубав ден за бездействие, вероятно ще дойде отново след финала на Шампионската лига.
Бащата Ирфан Гюндоган е свалил сакото си. Илхан Гюндоган, чичото, сега сваля вратовръзката си. Двамата дойдоха на интервюто, за да бъдат в безопасност, те поеха консултантския бизнес за младата звезда преди две години, не искате да сгрешите сега.
Отец Ирфан, 49-годишен, работи на пълен работен ден като независим спедитор за пивоварната Essen Stauder и официално е агент на играча. Чичо Илхан, 28-годишен, асистент на управлението в компания за извозване на отпадъци в Люнен, натрупа футболен опит с клубния клуб на Гелзенкирхен, лига Хеслер 06. Той се грижи за подробности като началната страница.
Илкай Гюндоган, клиентът, е „щастлив и горд, че има хора, които искат само най-доброто за мен“ - никога не можете да сте сигурни, че външни консултанти действат във ваш собствен интерес.
Твърди се, че ФК Барселона и Манчестър Юнайтед сега му харесаха, а Дортмунд от своя страна изпрати сигнали, че иска да удължи договора, който е валиден до 2015 г. Националният играч Гюндоган казва, че не го интересува дали друг консултант ще получи няколко евро повече от това от баща си и чичо си. Атлетическата му перспектива е важна.
Останки от антипасти все още са на масата. Бащата беше решил, че човек трябва да започне да яде без закъснялия син. Синът поръчва допълнителна порция гъби.
Бащата определя кое е подходящо за синовете, винаги е било в семейството, казват приятели на семейството. Бащата на Ирфан Гюндоган, дядото на Илкай, веднъж се преместил от столицата на турската провинция Баликесир в района на Рур, за да работи като миньор в шахтата Nordstern в Гелзенкирхен. Оттогава семейството живее в Гелзенкирхен-Хеслер, а вратата на гаража, към която децата са насочени, докато играят футбол, е в двора зад къщата.
Делът на чужденците там не беше много висок и Илкай Гюндоган скоро заговори по-добре немски, отколкото турски. Момчетата трябва да научат нещо умно. Старшият на Ирфан Гюндоган, Илкер, учи източноазиатски изследвания.
Илкай вече беше професионалист от Бундеслигата в 1. ФК Нюрнберг, когато трябваше да направи своя Abitur отстрани. Едва ли някой играч се справя с това с усилията в професионална операция. След това установи, че "не е толкова лошо да седиш в класната стая с хора на същата възраст като нормален ученик". Така че той "остана на земята, това беше добре за мен".
Той изглежда приземен, когато гледа толкова трезво на живота си като професионален футболист. И една от причините, поради които той изглежда толкова по-умен от другите млади звезди, е, че той е останал нормален, толкова приземен. Сега е "много доволен" от кариерата си. Но той би искал да "каже, че нищо не ми е дадено".
За да направи професионална кариера, гимназистът премина от младежите на VfL Bochum към 1. FC Nürnberg в началото на 2009 г. на 18-годишна възраст, защото Нюрнберг имаше това, което Бохум няма: училище за сътрудничество на местния футболен клуб, което пуска играчи за тренировъчни лагери. В допълнение бившият му треньор в Бохум Майкъл Йонинг бе станал старши треньор във втородивизионния клуб в Нюрнберг, треньорът, който беше предвидил, че само след един час тренировки в Бохум един ден ще стане професионалист.
Oenning би искал да доведе любимия си студент в HSV в Хамбург по-късно. Но Гюндоган реши през 2011 г., след като завърши гимназия, за Дортмунд. Неговият съветник по това време, Тийс Блимейстер, е осъществил контакт с Борусия и условията за прехвърляне тогава са били регулирани от баща и чичо.
Йонинг, наставникът, си взе почивка като треньор след уволнението си в HSV. На втората си работа като съ-коментатор в телевизионния оператор Sky, той се среща от време на време с Гюндоган, преследва кариерата си като приятел.
Начинът на мислене на Гюндоган първоначално е бил обиден играч, казва 47-годишният Оенинг по време на закуска в кафене в Хамбург, не достатъчно бързо за нападател, но оборудван с „невероятна технология“. Oenning трябваше да говори с майката на играча, която се беше преместила в Нюрнберг в наетата терасовидна къща. Явно готвеше твърде добре. Илкай Гюндоган беше склонен към проблеми с теглото.
Треньорът беше изумен от амбицията. Поради контузия, Гюндоган преживя първата половина на Нюрнберг с половин година с повишение в Бундеслигата като зрител, след което талантът сигнализира с мрачен акцент в тренировките, че сега принадлежи на отбора и вече не може да бъде потиснат. Такава воля за утвърждаване предполага самочувствие. Не беше вродено.
Защото Гюндоган беше в Шалке 04. В E-Jugend го подредиха отново, след като той почти не играеше заради забавен растеж. Няколко години по-късно клубът от Бундеслигата в родината му в Гелзенкирхен му направи още една оферта. Той отказа - от страх да не бъде разочарован отново. Че не си вярва да направи нещо, има съмнения, нещо подобно вероятно няма да се случи отново на Илкай Гюндоган.
Когато днес Майкъл Йонинг го вижда да играе за Дортмунд или в националния отбор, той разпознава мениджъра на дизайнер на игри. „Той взема важните топки“, казва той на треньорския си немски.
Гюндоган се предлага да изпълнява сложните задачи в тесни пространства, в невралгични зони, където трябва да държите топката, а не да губите дуел. Къде можете да решите дали да играете бърза контраатака или да осигурите топката като плячка.
След това Гюндоган завърта пируетите си със светкавична скорост, гърбът му е изправен, с играчката на крака, сякаш е част от него. Подобно на превозно средство за търсене, разгръщащо антени, то проверява игралното поле до последното кътче на стаята.
Само понякога, казва наставникът Oenning, Гюндоган щурмува противника си с топката, очевидно безсмислено - „като див кон“. Ако го попита за това, играчът отговаря, някак успокояващ: той мисли нещо.
Слънцето грее над тренировъчната площадка в Дортмунд-Бракел. Това са минутите преди началото на тренировката, играчите вече са стъпили на поляната, треньорите все още не са дали никакви задачи. В тези моменти можете да видите един вид инстинкт у тези мъже. Повечето от тях се нахвърлят върху поставените топки, като млади кучета, пуснати на каишка, играят наоколо.
Илкай Гюндоган стои малко настрани, можете да го познаете по зелените му обувки. Той опитва изкуствени изстрели с празна врата, понякога оставя крака да отскача дълго време, сякаш все още може да повлияе на траекторията на топката. Той се усмихва замислено като някой, който измисля нещо, като предстоящ гол от свободен удар.
Илкай Гюндоган отдавна е издържал зрелостните си изпити. Със средна оценка 3.2 Abitur, в ретроспекция той открива, че „нито лош, нито много подреден“. И той премина фазата на развитие на футболната си кариера с отличие. Испанският вестник "El País" сега го облагороди като "отличен халф". Треньорът на Дортмунд Юрген Клоп свидетелства, че той има "стратегически ген". Освен че е от световна класа, липсва много повече от международна титла.
Той използва телешкото шницел като основно ястие. Неговият съотборник Марио Гьотце също влиза в ресторанта с обкръжението си, много гости се обръщат да го погледнат. Гюндоган, от друга страна, е по-скоро незабележимата звезда.
Апартаментът му е в центъра на центъра на Дортмунд. Съседът, който също живее сам, наскоро покани футболиста на вечеря. В почивни дни Гюндоган често отива при семейството в Гелзенкирхен и когато братовчед му играе в дистрикт класа, отива на спортното игрище там.
Хората го харесват. Турският министър на културата и туризма го назначи за посланик.
Когато Илкай Гюндоган реши неотменимо за германския национален отбор през 2011 г., някои турски фенове все още го смятат за предателство. В интернет имаше обиди. "Нищо за мен никога не е преминало от нула до сто", казва той. "Може би това беше нещо хубаво. Проблемите са част от това. Знам какво трябва да направя, за да продължа нещата."
В последния си сезон в Нюрнберг Гюндоган играе заедно със своя немско-турски приятел Мехмет Екичи. Понякога Екичи живеели в терасовидната къща на Гюндогани. Те играха на същото ниво в полузащитата. И двамата напуснаха клуба през 2011 г., Гюндоган за Дортмунд, Екичи, сега турски национал, за Бремен. Там беше казано, че той ще бъде новият Месут Йозил. Тежестта се оказва твърде голяма.
Гюндоган също го затрудни. Той трябва да бъде новият Нури Шахин в Дортмунд. Германецът-турчин от Зауерланд бе последвал Йозил до Реал Мадрид. Шахин беше двигателят на Борусия през шампионската 2011 година, блестящата светлина в дортмундските мошеници. Професионалистите от Бундеслигата гласуваха Шахин за свой играч на сезона.
Гюндоган изглежда не се справяше със задачата. Той се върна от ваканция с леко наднормено тегло. Той подцени сложната система за отбрана в Дортмунд, който, според собственото му признание, никога не е знаел точно „какво е защита“ през всичките тези години в младостта си. След шест мачови дни защитникът на шампиона Борусия Дортмунд беше почти изхвърлен от първенството с Илкай Гюндоган като нов дизайнер.
Гюндоган казва, че е "специален тип", "по-скоро интровертен", че има нужда от време, за да се чувства добре някъде, че "мисли повече" от другите. Но той смята, че това е "не толкова лош атрибут".
Няма да забрави мислите, които е имал, когато дори не е трябвало да гледа два мача от резервната скамейка, а от трибуните. "Помислих си: Това не може да е причината, поради която BVB ме вкара. И не е причината и да преминах към BVB."
През втората половина на сезона той излетя. Домакинството срещу Хановер 96, в което той беше заменен и пое командването, бележи повратната точка. В полуфинала за купата срещу Гройтер Фюрт той вкара победния гол в продълженията. Той беше носител на купата с Дортмунд и германски шампион.
През новия сезон той беше редовен играч, оста на въртене на играта на Дортмунд. Всичко изглеждаше добре.
Тогава Дортмунд върна Нури Шахин през януари.
Завръщането се празнува като завръщането на дома на блуден син. Шахин така и не намери връзката след контузия в коляното в Реал Мадрид, а в Ливърпул не може да се справи с непозната игрална позиция. Дортмунд ще го вземе под наем за година и половина и на всичко отгоре има опция за закупуване.
Гюндоган е изненадан. Клоп разговаря с него и му обяснява, че няма нужда да се тревожи за Сахин. Не направи нищо лошо.
В защитната полузащита Шахин и Гюндоган не са допълващи се играчи, които се допълват. По-скоро двамата филигранни техници могат да се заменят. 24-годишният Шахин се е върнал обратно. Той вкарва хубави голове и режисира, когато играе като играч-треньор. Зад гърба си той често прави тайнствени знаци по време на тренировка, но никой не им обръща внимание.
Най-горното куче сега е Гюндоган. Шахин винаги беше експерт по отдавна играните рискове. Гюндоган е надеждният майстор на къси пас. Използва се във важните мачове, в Шампионската лига.
Малко след завръщането на Шахин той изигра брилянтен международен мач срещу Франция за Германия като представител на отсъстващия халф Бастиан Швайнщайгер. Гюндоган казва, че завръщането на Шахин „даде тласък на развитието му“ - „Сега трябва да направя повече“. Шахин е „като голям брат“. Състезанието е "идеята на спорта".
В Мадрид Илкай Гюндоган наскоро пропусна гол шанс в Шампионската лига от най-добрата позиция за стрелба. Той изигра топката по посока на вратаря, което не изглеждаше много трудно. Тогава той застана пред журналистите и обяви: „Чувствам нужда да се извиня“.
Той беше благодарен. Отново беше намерил нещо, което да подобри.