Kampo Medicine Healing на японски
Кампо? Думата не е в дудена. Зад това е на повече от 1500 години: японската народна медицина. Първоначално терминът Kampo означава "метод от Hanzeitlichen China". Тази ера започва около 200 г. пр. Н. Е. По това време в Китай се практикува много прагматична, ориентирана към симптомите медицина.
„Това лекарство дойде в Япония през петия век и там се разви и усъвършенства независимо“, обяснява д-р. Heidrun Reißenweber, ръководител на Специалната клиника по японска фитотерапия (Kampo) в Медицинска клиника Вътрешен град на университета в Мюнхен.
„Kampo е по-стройната, рационализирана форма на китайската медицина“, казва Reißenweber. The TCM-Експертът Рамп потвърждава: „Японците поеха корените на китайската медицина и ги усъвършенстваха“.
„Това е китайско лекарство, което е адаптирано към културата и нуждите на японския народ“, казва д-р. Томас Рамп, старши лекар и началник на амбулаторно отделение за Натуропатия и традиционна китайска медицина (TCM) от клиниките в Essen-Mitte.
Рационално и управляемо
В използваните билки има много припокриване между традиционната китайска медицина и кампо. Идеята на TCM, че физическото здраве се регулира от функционални вериги и енергийни канали и че различни области на тялото са свързани с вътрешните органи, е непозната за медицината Kampo.
Следователно акупунктурата и масажите играят само второстепенна роля. Липсва философска надстройка - а заедно с нея и мистичният послевкус, който често е прикрепен към китайската медицина.
Тенденцията към намаляване е особено очевидна при подбора и дозировката на растителни лекарствени продукти. Докато китайската медицина използва безброй различни формули, Kampo се ограничава до около 300. "Рецептите са по-опростени, по-структурирани и по-систематични. 150 от тях изискват рецепта, произвеждат се индустриално и се заплащат от здравноосигурителните компании", казва Рамп.
Листа, семена и корени
Рецептата съдържа поне четири отделни вещества, т.е. листа, семена, корени или други растителни компоненти. Популярните лечебни растения включват божур, ангелика, джинджифил, женшен, канелена кора и сладник.
Препаратите Кампо се считат за фармацевтични продукти в Япония и са обект на високи стандарти за качество. Използваните за това сушени растения идват главно от Китай, Тайван, Виетнам и Корея и се проверяват интензивно за остатъци от пестициди или плесени.
Важна разлика спрямо TCM: Кампо медицината може да се практикува само от обучени медицински специалисти, а в Япония тя е напълно интегрирана в доминиращата конвенционална медицина в западен стил. Това ги предпазва от репутацията на алтернативно билколечение.
Източник: Ute Essig, Apotheken Umschau/GesundheitPro 2009