Камбоджа за китка; коса
Днес пазарът на коса достига един милиард евро годишно. Китай и Индия остават основните доставчици на този символ на красотата и единственият продаван човешки продукт. Но за да отговорят на нарастващото глобално търсене, други азиатски страни също се възползват от тази буйна търговия. Репортаж от Камбоджа, където все повече жени продават косата си, за да си купят торба ориз или да платят за детско училище.
Провинция Пурсат, на 170 километра от столицата Пном Пен. В единствената стая на къщата си, построена на кокили, без течаща вода или електричество, Прак Сошка наблюдава отражението на лицето си в чашата на шкаф, който служи като огледало. Тя прекарва ръка по кок, задържан на място от малка пластмасова скоба. „Косата ми спечели много награди за красота“, казва тя гордо. Винаги съм се грижил за това. Моята тайна: смес от кокосово масло и ромдуол [емблематичното цвете на Камбоджа] ". Като доказателство, извадена от чекмедже, снимката на усмихнато младо момиче с безкрайна черна абанос. „Вижте колко съм красива“, настоява този 42-годишен учител. Това беше по време на следването ми. И точно преди да ме отрежат. "
Родена в беден селски район, Прак Сочка обирала и продавала водни лилии през уикендите, за да помогне на семейството си. „Един ден, докато косата ми се носеше на повърхността на водата, една жена на брега предложи да ми даде 200 000 риели (около 44 евро). Богатство в Камбоджа, където според Световната банка 4,5 милиона жители или 28% от населението живеят точно над прага на бедността, тоест с по-малко от 1, 9 долара на ден. Прак Сошка се колебае, след което приема. „Баба ми и дядо ми, които ме отгледаха, ме съжаляваха, но те казаха„ да “. След това жената сяда найадата на табуретка и след това изважда нож. „Накълцайте, нарежете, нарежете. След пет минути всичко свърши! »Тя отне косата, оставяйки на Прак Сохка само няколко нишки, за да ги изтегли обратно на„ ужасна тонзура “в средата на главата.
"Жената с пилешката опашка"
Оттогава тази самотна майка продава косата си няколко пъти. Точно като съседа си Чхут Раведж. На 31 последната живее в дървена къща с трите си деца. За да стигнете до там, трябва да преминете висящ мост над суха река. „За първи път бях на 18 години. В селото дойдоха виетнамец и кхмер и ми предложиха 20 евро. Стомахът ми беше празен, трябваше да го напълня, спомня си тя. След това се почувствах засрамен. Получих прякора „жената с пилешката опашка“. Съпругът й, който работи в града в строителството, я предупреждава: „Ако продавате косата си, това е като да продадете собствения си живот. Седнала до него, майката на Чхут Раведж кима. По нейно време „дори не сме мислили за това“, казва седмоседмицата с прегърбения гръб. Преди, за да ядете, беше достатъчно да отглеждате собствени зеленчуци. Но тъй като дъждът е оскъден, селянката не расте много. Дори билките за подправяне на супата, „сега трябва да ги купя на пазара“.
"Ако могат, купувачите вземат правилната коса в средата на черепа
"Тъй като била гладна, 29-годишната вдовица Срей Пов също „пожертвала“ косата си, която падала на колене. Тя живее в
селската община Кандиенг, в северната част на страната. Преди месец виетнамски мъж на скутер, носейки торба, пълна с коса, отряза своята. „Накрая ме убеди, като каза, че това е просто коса. Но когато паднаха на земята, бях в шок. С парите Срей Пов успя да купи ориз и да плати учебните пособия на децата си. Тя не ходеше на училище и се препитава с грим за булки. „Но това не е достатъчно“, казва тази, която днес вече не иска да се гледа в огледало. „Купувачите не се интересуват от резултата. Ако могат, вземат правилната коса само от средата на главата “, казва Конг Бъни, 53-годишен фризьор. В хола й плачещите селски жени отдавна се следваха една за друга, „за да станат отново хубави“, струвайки 20 евро. Достатъчно, за да разубеди повече от един. До 2015 г. Kong Bunly сама продава косата на своите клиенти на китайски купувачи. Килограм коса може да му донесе между 80 и 100 евро. „Днес виетнамците отиват директно в селата, придружени от човек, който говори кхмерски, за да убедят жените да подстрижат красивата си коса. "
Бизнес, който се демократизира
Пред лицето на намаляващата клиентела Конг Бъли се обърна. От една година, монтирана зад осветителна сергия, тя продава кафе на минувачи. От време на време фризьорът взема обратно изправящата си ютия за лоялни клиенти. Освен това понякога бръсне стари дами. Около 60-годишна възраст, според обичая, те предлагат косата си на Буда, за да предотвратят болести. В знак на траур вдовиците също разделят косата си. „Но те не се продават поради лошо качество. Използвам го като естествен тор ", казва Kong Bunly.
Парадоксално е, че е намръщено жената да се подстригва за пари. „Това би донесло лош късмет“, казва Кен Сон Кенг. И все пак, след като го направи, положението й не се промени, „или дори се влоши“. Уголемената му врата носи белезите от инцидент със скутер. „Не бях лекуван поради липса на здравно осигуряване“, обяснява селянинът, който продава каши по пътищата. Когато дъщеря й се разболя, тя прие тази жертва, за да може да си купи лекарства. „Не плаках. Това е съдбата. Аз съм бедна, трябваше да го приема ", казва тя.
"Хората искат да изглеждат като азиатски или западни звезди
"Какво се случва с косата, когато е подстригана? За да разберете, се насочете към един от най-големите пазари в Пном Пен, Orussey Market. Пред главния вход стотици скутери със заден ход. Един от тях паркира под огромен билборд, върху който обемнокос азиатски модел пипа шампоан. В лабиринта от сергии за риба и месо миризмите се смесват чак до първия етаж, където след фигурите на Буда и козметиката е алеята на фризьора. Висящи в сергиите си, каскади от изправена коса и боядисани във всички нюанси. „Минимум 110 евро за лента от естествено удължаване на косата. Синтетиката се продава “, казва фризьор на жена, със златен iPhone в ръка. Срей Пич е козметик и идва да купи две естествени удължители за коса „за парти“. „Човешката коса се противопоставя на измиването и стилизирането по-дълго от фалшивата коса“, казва Кео Писей, десетгодишен фризьор от Orussey Market. От друга страна, в държава в разгара на дигитализацията „хората искат да изглеждат като азиатските или западните звезди, които понякога се радват на буйна коса, която виждат в интернет. "