Каламео - Варлам Чаламов Историите на Колимата

Предговор от Люба Юргенсон Какво е Колима? Полуостров в източен Сибир, според географи. Остров, според жителите му - ние казваме „отидете на континента“, когато става въпрос да отидете на континента. Планета, според затворниците, и дори „омагьосана планета: дванадесет месеца зима, а останалото е лято“. За да повярваме на някои свидетели, например Евгения Гуинцбург, която остана като Чаламов в лагерите на Колима, това е регион, който не се появява на картата, място извън пределите на света, „винаги по-далеч“, което е на в същото време „няма къде повече да отидем“, никъде. Географията на концентрацията е движеща се география. Никоя карта не може да отчете непрекъснатото движение на конвои, движението на лодки, прехвърлянето на затворници от една зона в друга, от един обект на друг. Дори ако преначертаем всички маршрути, ако начертаем всички маршрути, останете вътре в Спрятать