Какво означава валдхорна - Значения на думите
Френски рог в речника на кръстословиците
Обяснителен речник на живия великоруски език, Дал Владимир
ж. Немски. духов музикален инструмент; медна тръба, усукана в пръстен, с устна и камбана в краищата. Френски рог играч м. Френски рог играч Френски рог музикант. Френски рог, свързан с френски рог, например. - звук.
Обяснителен речник на руския език. Д.Н. Ушаков
(Френският рог е грешен), френските рога, f. (Немски Waldhorn) (музика). Месингов музикален духов инструмент с мек тембър.
Обяснителен речник на руския език. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова.
-s, g. Музикален инструмент за мундщук за вятър - спирална, но огъната медна тръба с широка камбана.
прил. Валтор, th, th.
Нов обяснителен и производен речник на руския език, Т. Е. Ефремова.
ж. Меден музикален духов инструмент от мек тембър под формата на извита спирална тръба с широка камбана.
Енциклопедичен речник, 1998.
ВАЛТОРНА (от немски Waldhorn, лит. - горски рог, италиански корно) духов музикален инструмент. Появява се в кон. 17-ти век в резултат на подобряването на ловния рог. Модерният тип френски рог с клапани е създаден през 1-во тримесечие. 19 инча.
Велика съветска енциклопедия
(от него. Waldhorn, буквално - горски рог), инструмент за мундщук за вятър. Идва от ловния рог. Дългата, тясна, извита в пръстен цилиндрична цев близо до камбаната се превръща в конична; мундщукът е дълбок и тесен, с форма на фуния. Древният В. не е имал механика и е давал възможност да се извлекат само тоновете от естествена скала; за свирене във всеки клавиш е използван отделен инструмент. През втората четвърт на 19 век. Хроматичните V. стават широко разпространени; те са оборудвани с тръби, които удължават канала на инструмента и се включват с помощта на клапани (бутала). Съвременните V. се правят в системата F, а понякога и в системата B-flat. Частта на В. е записана в скрипичния ключ с една пета по-висока от реалния звук. V. обхватът на fa ≈ от B на контроктавата до F на втората октава. Тембърът на В. е смел и поетичен; както мелодиите, така и бързите пасажи звучат добре в него. В. влиза в симфоничен оркестър (от 4 до 6-8 или повече инструмента), използва се в камерни състави и за самостоятелно изпълнение.