Какво корейците четат потребителски статии - Блог - Asia-TV Anime & Drama Online
И така, какво се чете в Страната на сутрешната свежест? Предимно вестници, с най-популярните статии за спорт, знаменитости и икономика. Корейците са безразлични към политиката, за разлика от нас, както и към всичко, което не засяга пряко техните преки интереси. В Корея се издават около 1700 списания. Хората на средна и по-възрастна възраст четат предимно седмични икономически и обществено-политически списания, докато младите хора се интересуват повече от описания на компютърни игри (в които между другото корейците нямат равни в целия свят) и клюки за бохемския живот. Що се отнася до самите книги, съдейки по публикуваното, учебниците, проблемните книги и комиксите са категоричните лидери на корейския книжен пазар, който се оценява на около 4,2 трилиона вона годишно. В същото време пазарът на учебници и проблемни книги постепенно се свива, а делът на комиксите нараства. Следващите по популярност са книгите за саморазвитие и повишаване на собствената конкурентоспособност. Това е съвсем логично, тъй като ожесточената конкуренция за място на слънце е неразделна част от ежедневието на средностатистическия кореец.
За разлика от вас и мен и много други нации и националности, корейците изобщо не четат детективски истории. Този въпрос вероятно вече е проучен от корейски издатели и учени по литература. Би било интересно, ако някой от тях може да сподели мислите си по този въпрос. През 2000 г. в Корея са публикувани 8 839 преведени литератури, около половината от които са комикси. И тук детската литература и художествена литература са много по-напред от книги на социално-политически и други теми.
От 16 211 книги, преведени през 1998 г. (за съжаление, не можах да намеря по-скорошни данни), 10 072 (62%) бяха преведени от английски, 1 666 (10%) - от френски, 1 447 (9%) - от испански и само 82 ( 0,5%) - от руски. С такива показатели е трудно да се говори за сериозно културно влияние на Русия. Разбира се, понятието култура е много по-широко от понятието литература, но въпреки това, както се казва, „това е срам за държавата“.