Какво е значението на суфикса -ushk
Забавен суфикс "-ухо-"има формиращо значение. Като цяло е умалително. И за съжаление постепенно умира. Използваме го все по-рядко.
Суфиксите като „-shk-“ се наричат непродуктивни. И понякога дори непродуктивни. Знаеш ли защо? Тази наставка не е в състояние да ни предаде никакви качества на обект или явление. Това няма да промени своя размер, мащаб, социална значимост. Използва се само за да предадем нашето отношение в тази концепция, чувствата ни по отношение на тази тема.
Затова много учени приписват тази наставка на експресивна.
Например: хляб, Степанушка.
Виждате ли, суфиксът изразява само факта, че тези две явления (хляб и Степан) са за нас приятен.
Във всеки народ има такъв приказно привързан диалектичен оборот, който е свързан с образуващи суфикси от привързано-умалителен характер и именно тук се появява умалително-привързаният суфикс -ushk-, който се използва за подчертаване на нежност, любов, любов връзка. Например, любимият му съпруг Степан се завърна от войната, а малката му съпруга, която отдавна не познаваше мъжката обич (ами тя е жена от един мъж), тича при съпруга си, прегръща го, целува го по устни и шушука: „Степанушка, ти си моя, Степанушка. без теб.“ Или да речем, че човек е гладен дълго време, а след това му дават цял хляб и той с любов нарича този хляб. Така са се образували тези гальовни думи с наставката -ushk-, -yshk-: слънце, зърно и т.н.