Какво е на моето име за вас или защо Робин Худ имаше фамилно име - худ, социална мрежа на работниците

Творбата беше представена на училищната конференция „На кръстопътя на науките“. Анализ на образуването на фамилните имена на английски език

ДЪРЖАВНА БЮДЖЕТНА ОБРАЗОВАТЕЛНА ИНСТИТУЦИЯ НА ГРАД МОСКВА

СРЕДНО ОБРАЗОВАТЕЛНО УЧИЛИЩЕ № 546

„Какво има в името ...“,

или защо Робин Худ носи името "худ".

ученик от клас 8 "Б"

преподавател по английски език

„Какво ти казвам в моето име ...“, или защо Робин Худ носи името „худ“.

Доста често в уроците по английски в текстовете се натъкнахме на имената Black - black, White - white, Long - long, Miller - miller, Fat - fat. В баладите за легендарния разбойник Робин Худ разпознахме такъв герой като Малкия Джон, който в никакъв случай не беше бебе, а самият Робин носеше странно фамилно име Худ, което означава „качулка“. Неведнъж сме се чудили защо британците имат толкова странни фамилии? В крайна сметка човекът с фамилията Блек не винаги е бил чернокос и Милър е работил като програмист, но не и като мелничар. Тези въпроси ни подтикнаха да извършим тази изследователска работа.

Проучете историята на формирането на английските фамилни имена.
Изучете лексикалния аспект на фамилните имена.

Фамилия - от латински familia - семейство - наследствено родово име, което показва, че човек принадлежи към същия род, водещ от общ прародител или в по-тесен смисъл - към едно семейство.

В резултат на първото преброяване на английски език, данните от което са консолидирани в кадастралната „Книга на Страшния съд“ (Книга на Страшния съд) през 1085-86 г., са документирани много прозвища - регистрация.

Всички английски фамилни имена по произход са разделени на 4 групи:
1. Отантропонимични (генеалогични, бащини).
2. По местоживеене.
3. По професия (професионална и служебна).
4. Описателен.

На първо място, ние отбелязваме използването на лични имена като фамилии, които по време на този преход не претърпяват никакви промени: Anthony, Allen, Thomas, Walter. Много от фамилните имена, използвани преди норманското завоевание, са свързани с тевтонската митология, имената на боговете (Добър, Годуин) или произлизат от различни скандинавски лични имена (Суейн, Суонсън). на лични фамилни имена: W alters, Watts, Watterson. През късното Средновековие ролята на библейските имена, използвани като фамилни имена, се увеличава. И така, от името на Свети Свети Лорънс се образуват фамилните имена Лорънс, Лоусън и други. Много английски фамилии съдържат форманта -son (Томпсън), което означава „син на такъв и такъв“. А жителите на Шотландия използват префикса Mac- „син“: MacDonald, Maccarthy, MacGregor. Много фамилии са възникнали от съкратените имена на родителите. През Средновековието името Дейвид често е било съкратено в Dawe, откъдето и фамилиите Dawe и Dawson. От Антъни тръгнаха имената Тонсън, Тонсън; от Робърт - имената на Робинс, Робъртс, Робинсън.

Редица фамилни имена възникват от имена на домашни любимци или умалителни имена, които се образуват чрез добавяне на суфикси Simpkin, Tomkinson.

И ето фамилиите, образувани от прякори, в които се отразяват топографски забележителни точки на определена област: Брук, Хил, Клиф, Фийлдс. Човек, живеещ в непосредствена близост до някакъв забележителен обект от селския пейзаж, би могъл да получи подобен прякор. Фамилиите, отразяващи особеностите на флората, не са необичайни: трепетлика, бук, бреза. Местните имена също трябва да включват фамилни имена, образувани от имената на реки: Tees, Cherwell, Teems, думи, обозначаващи предмети и явления, свързани с човешки дейности: Green (от село green „селска поляна, морава“), живеещи в близост до пътя (път) може претендират за прякор, а по-късно и фамилното име Ройдс, Род. Фамилиите, получени от псевдоними на граждани, се основават на имената на забележителни точки на града - улици, пазари, площади Gateman, Townsend .