Какво да правим (с) Чернишевски
Господа, имаме нужда от квалифициран съвет относно английския език.
Чета и пиша в него без никакви проблеми, но щом започне речта на живо, писането го няма. Гледам Cartoon Network, филми на английски, новини на CNN, програми - хващам само 20 процента, не повече:(
Как да развием способността да ПОЛУЧАВА реч на английски език?
По същия начин. IMHO трябва да слуша повече. С времето ще се получи. И отново, речта (отново, IMHO) е много по-различна от технически и дори книжен английски.
и какво ще кажат търговците?
Мазут, Алекс и други чужденци.
може би има някои успешни методи?
И Чернишевски има нещо общо с това?
Кой е вашият официален език в Хондурас?
скоростта на възприемане на речта зависи от скоростта на "говорене"
така че говорете фразите на глас и ги повтаряйте с нарастваща скорост.
единствената тайна е това.
Бийтълс са много добри. Това не са американци с каша в устата. Бийтълс имат добър класически английски. Този метод се препоръчва от много хора. Направих и това. Но ми се струва, че е по-скоро за произношение.
За да разберете - трябва да включите CNN. Ако имате добро основно обучение, след 3 часа непрекъснато неразбиране ще започнете да разбирате. аз отговарям.
Е, Бийтълс също са различни;) Нека сравним поне две неща: "Мишел" и "Норвежка гора". Първият - тъй като лятото се разбира от петокласник, вторият е труден за превод дори за дипломиран преводач с опит. Поезия, сър!;)
> втората е трудна за превод дори за сертифициран преводач
> опитен
О, добре, няма нищо трудно за превод
„Веднъж имах момиче, или би трябвало да кажа, че някога тя ме имаше
Тя ми показа стаята си, нали е добре, норвежко дърво?
Тя ме помоли да остана и тя ми каза да седя навсякъде