Какво четете (23), от Delfeil de Ton
Трагична съдба на фризьора Робърт и съпругата му Одета.
Той е на 13 години. Хлапе, както се казва. Той живее в Montceau-les-Mines, роден е там, в квартал Bois-Roulot, rue du Chancelier-Rollin. По-рано, тоест през 1900 г., голяма търговска улица. През 1963 г. губи блясъка си и все още нищо не е видяно.

Франсоа Бутон получи фотоапарат. Той първо снима всичко, всеки. Тогава, на 13 години, той предложи да вземе сериал. На стената на къщата отсреща, от другата страна на улицата, има пощенска кутия, основният модел PTT. Хлапето забелязва, че минувачите, когато хвърлят писмо в кутията, не е този, който го прави със същия жест като предишния. Има тези, които хвърлят, тези, които подхлъзват писмото. Тези, които го прилагат с приложение. Тези, които проверяват адреса преди публикуване. И т.н. Знам ли ?
Това е идеята на Жак Тати, че той е имал там, хлапето. Наблюдението. Жест на всеки, който никой друг не прави. Характерът, разкрит от детайла. Магазинът в приземния етаж на тази едноетажна къща е зает от фризьор. Точно фризьорът започва да го обновява, току-що го е завладял.
С какво се занимава фризьорът, който се казва Робърт Легер, съпругата му Одета? Той отпечатва PTT пощенската кутия и я окачва свободно от растящото дърво там на тротоара. Той се занимава с работата си. 13-годишното хлапе, снимащо произведението. Същият дух на наблюдение, който му даде идеята да снима хора, оставящи писмо на поста, го подтиква да снима напредъка на работата.
Когато работата приключи, очакваме най-накрая инсталираният фризьор да отпусне кутията в предната част на къщата, но изобщо не. Тя стои срещу дървото, наклонена, никой не би й дал поща. До деня, в който пощенски микробус минава, спира и го отвежда. Тя никога няма да се върне и хвърлящите писма в кутии ще трябва да отидат в друг квартал.