Какви молитви се четат на Йом Кипур
Моля, обяснете какви молитви се четат в Йом Кипур (Денят на изкуплението). Имам предвид текстовете на самите допълнителни молитви. Алексей
Отговаря Рав Овадия Климовски
Шалом, скъпи Алексей!
На Йом Кипур Катан се четат текстове, които по структура и съдържание приличат Slichot - молитвите за покаяние, които четем в публични публикации и от началото на месец Елул до Йом Кипур. Прието е да се "вграждат" молитвите Йом Кипур Катан в Минху в навечерието на Новия месец и ако Новият месец падне в събота или на следващия ден, тогава те се четат предварително, на следващия четвъртък.
Въпреки това, точно като самия Йом Кипур, и тези Slichot по-оптимистичен тон от тези, които четем в редовни публикации или дни на покаяние. В края на краищата Йом Кипур Катан играе до известна степен същата роля като Йом Кипур - ние сме очистени от греховете, преди да започне новият месец. Отличителна черта Slichot на Йом Кипур Катан е и фактът, че повечето от тях се четат от цялата общност, редувайки се с водача на молитвата, точно както т.нар. пизмон в обикновени дни Slichot.
За съжаление тук не можем да дадем пълен превод и обяснение на всички текстове, които се четат на Йом Кипур Катан, но поне доколкото можем, ще анализираме структурата на тези Слихот.
Преди Минча се четат два псалма, първият от които започва с думите „молитва на бедния човек“, като ни поставя на идеята, че сме дошли при Създателя на света, за да поискаме нещо, което като цяло, не трябва да го правим. Като просяк, който смирено очаква милостиня, осъзнавайки, че няма право да иска нищо. Следва един от двата специално подбрани псалма, започвайки с la menaceach - „за ръководителя [на хорото]“, в зависимост от обичая на общността (вторият се чете след края на службата). Между тези псалми се вмъква текст, който водещият и общността четат заедно, започва с думите Йом зе - "Този ден". Той изразява надеждата, че през настъпващия Нов месец греховете ни ще изчезнат, подобно на Луната, която преди всеки нов месец става все по-малко и отпада. В същото време, както правят в Дните на страхопочитанието, ние си напомняме и провъзгласяваме, че Всевишният е Царят над целия свят.