Каква сметка правиш за жените Персей

Засадени Кристин. Каква сметка правиш на жените? В: Romantisme, 1994, n ° 85. Сили, сили: какво мислят жените? стр. 67-78.

Каква сметка правиш с жените ?

„Не със струга и длетото човек прави жив мъж, а с жената не с мастилото и писалката прави жива дума !

Каква сметка правиш на жените? всичко би било твърде лесно без тях. И аз съм жена сред жените! "

Така говори Музата, която е Грейс в Клодел 1, което показва липса на произхода на поетичната реч. Въпросът му ще бъде разширен тук до целия 19-ти век, за да се изследва еволюцията, водеща до дебатите на авторите на La Décade filozophique sur les femmes (1795-96), където Ecouchard-Lebrun иска да забрани упражняването на поезия на жените.:

Искате да изглеждате като Музите, Вдъхновете, но не пишете 2

до провъзгласяването на женски романтизъм от Чарлз Маурас през 1905 г.

От препратката към етимона poiein, често призоваван да обозначава, като го облагородява, поетична дейност - за която Полхан ще заклейми илюзиите 3 - можем да изведем три модела: „да се произвежда от нулата“, по начина на майстора, да се създаде чрез черпене от нищо като (а) Бог, (професионалист), за да твори по човешки начин. Ще премина бързо на първата, доста рядка, от които по-известните и по-високи версии, като тази на Gautier:

---