Как журналистът Остин Тис изчезна в Сирия le club de Mediapart
- Любими
- Препоръчвам
- Да алармира
- За печат
-
Драматичният брой журналисти, убити в Сирия при упражняване на професията си през последните 24 месеца, е особено тревожен. Нашето сдружение също би искало да припомни, че десетки, може би дори стотици други граждански журналисти бяха убити, но не са изброени в статистиката, включително няколко граждански журналисти, които нашето сдружение подкрепи в ангажимента си за правото да знаят. За да назовем само няколко: Рами Ал Сайед, Мохамад Масалме или Низар Ал Касем и много други. ASML поздравява смелостта на тези обикновени граждани, които един ден решиха да вземат камерата, за да информират, рискувайки живота си.

Как изчезна Остин Тис? Цялата история.
Оригинален текст, преведен от арабски от екипа на ASML.
„Живея на място, в даден момент и с такива хора, че животът има много по-силен смисъл от където и да е другаде, където съм живял преди. Защото всеки ден тук хората жертват живота си за другите. Идването ми в Сирия беше най-великото нещо, което съм направил, изпитах най-силните чувства там в живота си. " Това са най-известните изречения, съобщени от социалните мрежи и медиите, оставени от изчезналия в Сирия американски журналист Остин Тис. Но мнозина пренебрегват дълбочината на отношенията му със сирийското му обкръжение. Информацията, която достигна до нас наскоро, ни позволява да проследим по-пълно сценария на дългото пътуване на Остин до насилственото му изчезване.
Американският журналист Остин Тис влезе в Сирия през турската граница в края на май 2012 г. с помощта на бунтовници от провинциите Алепо и Хама. Той започва пътуването си в района Кафр Зита, северно от Хама, който е бил в ръцете на въоръжената опозиция. Остин е бил сред фронтовите линии на бойците, за да отразява битката им срещу редовната армия в град Кафр Зита, според един от бунтовниците в района.
Остин поддържа топли отношения с бойци и опозиционни активисти в Хама Таун, съдейки по видеоклиповете, които получихме. Избягваме да ги публикуваме, за да защитим Остин и тези, които са работили с него. Според тези източници в Хама Остин е придружавал активисти и протестиращи до джамията, където са се срещали преди протестите. С тях той беше направил същите жестове на техните молитви.
Пристигнал в този район на Ал Кусайр през първата седмица на юли, той остана там около три седмици, преди да се върне в Дамаск в края на юли-началото на август. Той пристига в град Ал-Тел, където работи с журналиста Бара Ал-Буши, дисидентски офицер. Остин остава в Ал-Тел до 10 август, тоест ден преди редовната армия да влезе в града на 11 август. Този ден журналистът Ал-Буши загина при бомбардировките на градския пресцентър.
Измъкването на Остин от град Ал-Тел не беше лесно. Когато хората научиха, че армията се готви да нахлуе, Остин беше маскиран като възрастна жена, тяло и лице, покрито с черен воал. Това й позволи да премине през контролно-пропускателни пунктове за армия и сигурност, като твърди, че е болна възрастна жена, която се нуждае от лечение. Пристигнал в Дамаск, той заминал на следващия ден за Дарая, където отново успял да се измъкне преди ужасяващото клане, жертви на което десетки жени и деца са били там.
В средата на август Остин пристигна в град Артуз, западно от Дамаск. Тук определено се загуби следата му. Внимателните изследвания във връзка със Свободната сирийска армия и местните координации във всички тези региони ни дадоха увереността, че Остин не е с тях и че те самите нямат информация за това. Всички обаче са на мнение, че разузнаването на ВВС е най-вероятно отговорно за отвличането на Остин Тис, когото те смятат за свой приятел и приятел на сирийската революция.
Семейството на Остин обяви на пресконференция в Бейрут, като помоли всички за помощ при намирането на сина им, че са загубили контакт с него на 11 август. Но фактите показват, че той все още е бил в безопасност на тази дата и че изчезването му е станало няколко дни по-късно, в средата на август.