Как западняците са загубили симпатиите на най-важната държава в арабския свят
от Влад Миксич, петък, 15 август 2014 г., 9:27
„В Румъния много харесах цветето на липата. Миризмата.“ А рогата покриват гласа на Махмуд Фами, 32-годишен египтянин, който пие вечерния си чай на ръба на една от най-оживените улици в Кайро. Той има куп прясна мента в ръката си, но при замърсяване не е лесно да я помиришеш.
"Сега съм разочарован. На 32 години съм и живея вкъщи. Не е като тук в Румъния, където бих могъл да работя каквото и да било. Светът не би ме уважил. Ти си негов син и тогава не можеш да работиш нищо. В Румъния работех в TipTop. Би било срамно тук. Ето защо обичам Европа: защото това е свобода. ".
Махмуд е културен мъж с нежни маниери и очи. Той е един от египетските студенти, които, използвайки стипендия, предлагана от румънското правителство чрез програма ODA (Официална помощ за развитие), дойдоха в Румъния, за да учат. Завършва докторат в Букурещ с дисертация по театър и психодрама. Когато се завърна в Египет, той загуби работата си, а властите в Букурещ не следят какво се случва с чуждестранни студенти, в които е инвестирал пари.
Махмуд е единственият египтянин, който ми каза, че обича Европа. Западняците (включително европейците и особено американците) загубиха популярност в Египет през последните три години. Не само сред обикновените хора, но и сред младите хора, които имат дълги контакти със Запада.
Освен официалните цели, системата за стипендии, предоставена от страните от Европейския съюз, е един от най-ефективните инструменти за мека сила на западняците. След няколко години там се надяваме, че младият египтянин ще започне да усвоява ценностите на демокрацията и правата на човека, специфични за западното общество. Това често е така. Но заедно с тази асимилация идва и критичният инструмент, който може да прави разлика между официално заявени идеали и реалистични политики.
Известната реч на Барак Обама пред арабския свят през 2009 г. се състоя в Кайро, все още управлявано от режима на Мубарак. По това време президентът на САЩ заяви, че САЩ ще подкрепят всяко правителство, което зачита правата на човека и управлява с консенсус.
На пазара в Кайро (снимка: Стефан Войнея)
Две години по-късно, когато започнаха протестите на площад Тахрир, американците не бързаха да ги насърчават. Мубарак беше един от най-силните им съюзници в арабския свят. В някои страни от ЕС, включително Италия, премиерът дори каза, че Мубарак е „най-мъдрият лидер в Близкия изток“. Но Египетската революция продължи и скоро всички западни правителства приветстваха „арабската пролет“.
Демократичният резултат от тази пролет бяха изборите с 51% от гласовете на Египет за президент, който беше част от Мюсюлманското братство, базирана в исляма политическа група с важна мрежа за социална подкрепа за бедните. За изненада на европеец, който не следи развитието в региона, в Кайро най-разпространеното мнение е, че САЩ и европейците са подкрепили управлението на Мюсюлманското братство.
„Мисля, че американците и европейците са подкрепили твърде много Морси“, казва ми Мохамед Мансур, млад ИТ специалист, който работи за правителството на Кайро от четири години на безупречен английски. "Братството беше подкрепено, тъй като те бяха много добре организирани и правителствата на западните страни искат да говорят с някой, който е добре организиран. Ако те са разговаряли със партии, които имат слаба база, тогава рискуват да подкрепят някой, който е бил много слаб.".
Чрез няколко нетактични мерки и арогантността на конституционните суперсили, Морси стана крайно непопулярен. Само една година след избирането му милиони египтяни излязоха на улицата, за да поискат оставката му. Нещата се втурнаха и армията, тласкайки генерал Ал Сиси напред, отстрани Мюсюлманското братство от властта. В САЩ и Европейския съюз събитието бе означено като „държавен преврат“.
Мохамед Мансур, IT-ист (снимка: Ştefan Voinea)
„Барак Обама искаше Мюсюлманското братство, заедно с Турция и Катар, да дойдат да контролират цялата тази област“, обясни ми Айман Хайба, бивш и бъдещ заместник. Хайба води кампания за генерал Ал-Сиси, сега президент на Египет, и не харесва Братството.
"Премахването на Братството през лятото на 2013 г. беше против волята на САЩ. И затова те все още имат проблем с Египет днес. Но не смятаме, че ще бъдем напълно против американците, защото те са твърде важни в региона. Но египтяните ще бъдат независими от "Това е много ясно. Генерал Ал-Сиси гарантира независимостта на Египет от всички западни сили.".
В същото време, за да оцелеят икономически, генералите на Египет станаха силно зависими от финансовата подкрепа на държавите от Персийския залив. След свалянето на Мюсюлманското братство, Кувейт, саудитците и емирствата предоставиха десетки милиарди долари помощ на военното правителство в Кайро.
Съединените щати не могат да останат пасивен зрител, така че ново противоречиво послание се изпраща на египтяните от администрацията на Обама. В края на юли Джон Кери, държавният секретар на САЩ, приветства „силния ангажимент“ на генерал Ал Сиси за правата на човека. В същото време властите в Кайро са задържали правозащитници, лидери на опозицията и журналисти, чиято реч не отговаря на военните.
Рамазан молитва в Кайро (снимка: Ştefan Voinea)
Манал Фатах, чийто съпруг, известен правозащитник, беше осъден на 15 години затвор за протести по улиците, казва, че западните дипломати не я подкрепят достатъчно, за да освободи съпруга си: „Бих Той иска да направи повече, но нищо не се случва. В момента в затвора има чуждестранни журналисти. [Западните посолства] се грижат какво се случва в Газа и как Египет може да помогне на израелците. журналисти, свобода на словото, право на протест ".
Манал, заедно със съпруга си Алаа Абд Ел Фатах, спечелиха Международната награда на Дойче веле преди 10 години с техния блог за правата на човека. "Получаваме подкрепа от правозащитни организации, някои учени, но на египетското правителство не му пука какво казват тези хора. Това е доста депресиращо.".
Washington Post, най-важното американско издание, публикува преди два дни редакционна статия, озаглавена "Египет трябва да бъде извън закона държава заради кървави репресии на опозицията".
Входове към площад Тахрир в Кайро са блокирани от каменни барикади и тази порта. На 28 юли 2014 г., голям празник в Египет, огромният площад в средата на египетската столица беше затворен от страх от протести (снимка: Ştefan Voinea)
"Не мисля, че генерал Ал-Сиси вече се страхува от редакция в" Вашингтон пост ", каза Ахмед Самих, един от демократичните активисти, които все още са на свобода в Кайро. В обкръжаващия контекст, когато Газа, Ирак, Сирия, Судан и Либия са запалени, „международният натиск тук не означава нищо“.
Важно е управляващото правителство в Египет да остане в лагера на западняците. Демократичните идеали са на заден план.
Този подход създава следното възприятие в Кайро. „Западняците не искат демокрация в региона“, дойде Мостафа Хюсеин, който прекара половин година в САЩ със стипендия.
"Ако хората от този регион наистина имаха демокрация, те имаха права и свобода, тогава щяхме да сме по-добри в науката и в много други области, отколкото европейците и американците. Представете си това голямо парче територия, където се говори на същия език. и има толкова много ресурси. Имаме всичко, от което се нуждаем. Така че е в техен интерес да ни държат разделени и слаби, защото в противен случай бихме могли да станем силни конкуренти за тях. ".
За да запази съюза си с генералите, Западът губи сърцата на млади египтяни, чиито идеали се възпитаваха от стипендии в Европа или от курсове за обучение в САЩ. Три години след арабската пролет революционното поколение в Египет става цинично.
„Научиха ме да правя справедлив избор чрез финансирани от ЕС курсове“, казва Мохамед Мансур. "Но в същото време правителствата на същите държави ни пречат да прилагаме чрез своята външна политика точно това, което са ни научили да правим.".
- Можете да прочетете два други репортажа на HotNews за Египет:° Стой открадна Египетската революция и Как да изберем демократично диктатор.
Забележка: Този доклад е изготвен с финансовата подкрепа на Федерацията на неправителствените организации за развитие (ФОНД), на което бих искал да благодаря, благодарение на проекта „Европа в световен мащаб: По-съгласувана Европа за по-справедлив свят“, финансиран от Европейската комисия.