Как Европа пусна Водолея да тече

Хванат от италианската крайнодясна, тормозен от либийците, освободен от европейските държави, Водолей хвърли котва през декември 2018 г., след като спаси близо 30 000 мигранти от удавяне в Средиземно море. Marie-France Etchegoin поглежда зад кулисите на невероятната одисея на този хуманитарен кораб, чиято битка далеч не е приключила.

Публикувано на ПЕТЪК, 25 ЯНУАРИ 2019 г.

Това е прост въпрос. Записва го всеки път, когато попадне на недопустимост: „Значи трябва да ги пуснем? Това е ? „Ако е необходимо, той го повтаря, особено когато извадим теоремата за въздушния разговор, според която колкото повече мигранти спасяваме, толкова повече ги насърчаваме да идват в Европа:„ Значи ги оставяме да умрат? Това ли намеквате? "Основен въпрос, дори основен, т.е. основата на всичко останало. „И още никой не се е осмелил да каже„ да “, казва Франсис Валат, дрезгавият глас от твърде много казано. Никой никога не ми е казвал: „Да, нека да умрат! Нека се удавят! “ Някои, може би, мислят така във вътрешните си сърца. И дори. Не съм сигурен. Защото да мислиш, че означава да се отречеш от собствената си човечност. "

пусна

Битката продължава от години, зад кулисите или на открито, лесно запалима. Франсис Валат многократно е чувал някои от приятелите му да го питат: „Но какво направи в тази бъркотия? " Трудна ситуация. Това остроумие, което той иска да смята за неволно, не го разсмя. Колкото повече сърце към него, толкова повече време. Неговата борба, казва той, е надпревара с времето и със смъртта. Срещу лъжи също или предварително замислени идеи. Самият той никога не е предполагал, че един ден ще трябва да се изправи срещу тях.

3 ноември 2015 г. Водолеят все още спи в балтийско пристанище. Почти никой не е чувал за това. Франсис Валат е в Марсилия, където се провежда Assises de l'Economie de la Mer, ежегодно събитие, което той помогна да създаде. След напускането на Van Ommeren Tankers през 1997 г. и стартирането на собствена компания за „договаряне на чартъри“ от трета страна, той се смята за една от най-известните и най-уважаваните фигури в морския свят, във Франция и другаде.