Как децата растат в Източна Украйна днес
КАК ДЕЦАТА ДОРАСТАТ В ИЗТОЧНА УКРАЙНА ДНЕС
Дупки от куршуми в прозорците на класната стая, опасни пътувания с училищни автобуси, бомбоубежища в мазета и невзривени експлозиви в училищните дворове: това е ежедневието на много деца в Източна Украйна днес.
„Понякога носим играчките си тук, за да не стане толкова скучно чакането“, казва Лера (10) за защитните упражнения в училището си. По време на седмичните упражнения в бункера под училищната сграда децата се учат какво да правят, ако в училището се стреля.
Предистория: 5 години от украинската криза
Децата и техните семейства в Източна Украйна живеят опасно, защото Източна Украйна е жестоко оспорвана: въоръженият конфликт там продължава повече от пет години. Примирие винаги има, но те не се задържат дълго. Някои региони се контролират от украинското правителство и са прозападно ориентирани. Други области обаче се подкрепят от проруските сепаратисти. По училищата многократно се стреля по време на боевете между двете групи от населението.
Повече от 400 000 украински момичета и момчета посещават училище на фронтовата линия. Вашите училищни сгради са директно в огневата линия. Продължаващите битки оставят своя отпечатък върху душите на децата. Те не могат да спят през нощта, защото гранатите падат наблизо и причиняват силни експлозии.
Запознайте се с още повече деца като Лера в тази публикация в днешния блог, които - подобно на други момичета и момчета по света - искат да ходят безопасно на училище. И в същото време те са далеч от нормален, спокоен живот.
Маша (11) и Юра (9)
Маша и брат й Юра живеят с родителите си и малкия си брат в град Новотошковске в Източна Украйна. Любимите предмети на Юра са английски език и компютърни науки. Когато училището приключи, той обича да събира кестени и да играе на криеница в парка. Сестра му Маша обича да чете. Математиката е нейният любим предмет. Когато порасне, тя иска да стане певица.
Маша и Юра са деца като всички останали. С изключение .
. с изключение на това, че през януари 2015 г. училищната им сграда беше разрушена, когато беше ударена от танк. Братята и сестрите живеят точно до училището. "Не само училището, но и целият град беше обстрелян. Бях у дома с баба си, когато паленето започна. Скрих се в банята от страх. Най-ужасният момент беше, когато прозорецът в хола се счупи. беше толкова силен, че не можах да чуя нищо известно време след това ", казва Маша за нападението и добавя, че ушите й се чувстват запушени дълго време след това.
Оттогава най-малкият й брат започва да плаче всеки път, когато чуе силни звуци, продължава 11-годишното дете. Тя му носи бонбони и се опитва да го утеши. Тя му казва да не се тревожи. И че атаките са „само възрастни играят своите игри“.
Артьом (10)
Артьом живее със семейството си в град Майорск, много близо до така наречената „линия за контакт“ - границата в Източна Украйна между районите, контролирани от правителството, и районите, контролирани от антиправителствени групи. 10-годишният обожава футбола. ФК Барселона е любимият му отбор. Когато порасне, Артьом казва, че би искал да играе за местния футболен отбор.
У дома му е позволено да гледа телевизия, но сигурно е свършил домашните и малките задължения в къщата предварително. През зимата обича да играе на сняг с приятелите си. Те нямат кънки на лед, но миналата зима построиха заедно малка ледена пързалка в града.
Артьом е дете като всяко друго. С изключение .
. с изключение на това, че той има парче шрапнел в долната част на гърба. Лекарите извадиха още три парчета от гърба му. Докато Артьом си играеше навън в двора в съседство през септември 2014 г., само няколко метра от него го удари хоросан. Артьом живее в точния регион на Източна Украйна, където боевете са най-тежки. Артьом има силно главоболие след бомбардировката. Трябва да ходи на лекар няколко пъти в месеца, за да му се проверява зрението.
Даяна (14)
Даяна също живее с майка си на „линията за контакт“. Тя тръгва с училищния автобус до училище. По-късно тя би искала да работи като учителка в детска градина. "Харесва ми да се грижа за децата. Много добре се справям с тях", казва тя.
Даяна е дете като всяко друго. С изключение .
. с изключение на това, че тя става в 5:30 сутринта всеки ден и отнема два часа, за да стигне до безопасно училище. Старото им училище в Хорловка е обстрелвано. Сега тя винаги отива в село Опитне. Тя трябва да премине контролно-пропускателен пункт по пътя към училището. Нейните приятели от училище нямат право да посещават Даяна у дома, защото е твърде опасно. Майката на Даяна казва, че семейството използва само най-важното вкъщи. Оставят всичко останало опаковано, в случай че трябва бързо да избягат. „Нашите чанти са предварително опаковани, за да можем веднага да тръгнем, ако нещата станат наистина опасни“, казва тя.
Соня (16)
Соня (в средата) живее с майка си и малката си сестра. Тя иска да стане прокурор, когато порасне. Или може би съдия, добавя майка й. Те живеят в жилищен блок в Mayorsk, много близо до фронта. Соня играеше на криеница с приятелите си или търсеше пръчки в гората, за да ги използва като гол за игра на футбол.
Соня е дете като всяко друго. С изключение .
. с изключение на това, че сега е твърде опасно за нея да продължи да играе в гората с приятелите си. "Има само едно футболно игрище, на което можем да играем. В противен случай няма къде да отидем, защото навсякъде има мини в земята", казва тя. Соня и семейството й се отдалечиха от Майорск, когато боевете бяха най-тежки, но се завърнаха в края на 2017 г.
На връщане Соня беше шокирана да види отново предишния си жилищен блок: „Изобщо не разпознах мястото - всичко изглеждаше съвсем различно“, казва тя. Прозорците бяха счупени, а подът осеян с мини и прахове.
Дима (15)
15-годишният Дима живее с родителите си в покрайнините на село, наречено Бахмутка. Той е много атлетичен: обичаше да играе волейбол в училище. А след училище обичаше да играе футбол с приятелите си. Дима обича животните - особено кучетата - и мечтае по-късно да стане ветеринарен лекар.
Дима е дете като всяко друго. С изключение .
. с изключение на това, че той живее близо до фронтовите линии и чува артилерийски огън през повечето дни. Казва, че е свикнал да живее така. Майка му обаче казва, че той често е бил много изнервен от избухването на конфликта. И че понякога се събужда през нощта с писъци и "Спри! Спри! Спри!" обаждания.
Дима взима водата от кладенец в селото, защото водопроводните тръби са счупени. За по-малките деца, родени по време на конфликта, Дима казва: „Те растат с шум от огън. Нямате истинско детство. Поне опознах Украйна като мирна държава, когато бях по-млад. "
Едик (13)
Едик живее с майка си, баща си и малката си сестра в апартамент в центъра на Бахмутка. Той обичаше да се забавлява с приятели. Играли са футбол или са играли в гората. Стремежите му към кариерата вече са ясни: той би искал да стане полицай, когато порасне.
Едик е дете като всяко друго. С изключение .
. освен че му е трудно да стигне до училище. Бившето му училище в Хорловка е обстрелвано. Когато боевете в Източна Украйна бяха най-интензивни, Едик пропусна цяла учебна година. Сега той всеки ден кара автобуса до по-безопасно училище, което е по-далеч от първите линии. Шофирането там е дълго и мъчително, защото пътищата имат дълбоки дупки. Преди всичко обаче пътуването е опасно: веднъж автобусът беше почти ударен от черупка, която остави дълбока дупка в пътя.
„Вече нямам други деца наоколо, с които да си играя“, казва Едик, описвайки ежедневието си. "Преди имаше шест деца в моя блок, но всички те се отдалечиха." Следобед сега най-вече помага за почистване. Или той и баща му взимат вода от кладенец. Например, майка му се нуждае от 20 кофи пълни с вода за всяко пране. "Често съм уморен, но и на майка ми е трудно. И когато направя всичко, имам още малко време да играя."
Саша (9)
Саша казва, че не обича особено училище и би предпочела да остане вкъщи с майка си и шестте си котенца. Подобно на Едик, Саша живее в Бакмутка в Донецк с родителите си и по-голямата си сестра. Тя би искала да играе на криеница с приятелите си през целия ден. Или гледайте карикатури по телевизията. През нощта тя се гушка с любимото си коте Mitiay и огромно плюшено мече на име Bublik.
Саша е дете като всяко друго. С изключение .
. с изключение на това, че в разгара на конфликта няколко гранати кацнаха в съседната им къща. И че Саша живее опасно и до днес, защото пътуването до училище и за нея е всичко друго, но не и лесно. Маршрутът в автобуса ви води много близо до предната част. Докато шофира, Саша е в непосредствена близост до гранатите. "Миналата година имаше наистина ожесточени боеве. Някои гранати прелетяха над къщата ни и удариха наблизо", казва майката на Саша. "Съпругът ни ни грабна и ни заведе в мазето. Трябваше да останем там две нощи."
Майката на Саша казва, че децата в района вече нямат истинско детство. „Когато децата играят, те играят военни игри или ролеви игри с контролни пунктове и войници“, казва тя. "Те израстват толкова бързо и знаят всичко за войната: какви оръжия се използват, кога и къде са изстреляни."
ПОМОЩ НА УНИЦЕФ В ИЗТОЧНА УКРАЙНА
Децата в Източна Украйна попаднаха в този конфликт случайно. Те заслужават нашата помощ и подкрепа. УНИЦЕФ многократно призовава правителството на Украйна да предостави специална защита на момичетата и момчетата в тази криза. УНИЦЕФ помага в Източна Украйна, .
- че децата като Лера Училищни пособия да се получи.
- че деца като Артьом медицински се доставят.
- че децата като Едик почистват Пия вода получавам.
- че момчета като Дима с Психолози говорете за техните кошмари.
Трябва да достигнем до много повече деца в Източна Украйна. За това все още се нуждаем от дарения.
Този блог е преведен и адаптиран за вас. Публикувана е в английски оригинал от Кати Отен.