Как да си направим добри спътници в руски влак; Катрин Лави
Русия. Разберете разликите спокойно. Епизод 2
От известно време слушам странни неща в Русия, неща, които не ми бяха казани преди шест или седем години. Призовават ме например да не вземам влака, за да пътувам на дълги разстояния. Казват ми, самолетът е много по-добър, влакът изобщо не е добър, казват ми. Буквално съм обезсърчен, защото от съществуването си влакът е институция в Русия. Похвален от всички, заимстван от всички, горещо препоръчан на чужденци, които биха искали да се доближат до тази безкрайна страна малко по-добре.
О, мъничък свят !
Откровена усмивка
Отговорен за всички души
Често обитателите на купето ви веднага ще ви помолят да дойдете и да останете с тях, на едно от долните легла. В Русия няма нищо по-нормално от това да седнеш на леглото на съседа си, да се успокоиш на чаршафите му, защото за разлика от теб той вероятно вече ще ги е монтирал и ще покрие завивката и възглавницата си с постелките донесе точно сега от провадницата, която не е никой друг, в това царство, освен този, който отговаря за всички материални неща и всички души.
Внимание
Така че, в Русия от 2015 г. и вече в тази от преди три или четири години, струва ми се, влакът вече изобщо не се препоръчва на човек като мен, когато желанието му отнема да пътува няколкостотин или хиляди версти (стойност на верста: 1067 метра). Приятелите, които ме предупреждават, както и нови познати, например продавачи на книги, които са ме поканили да представя моята книга и които не всички живеят в Москва, далеч от нея, показват същия панически въздух, когато им разказвам за бъдещ вагон от втора класа и билетът ми вече е купен в интернет, не мислиш за това, Катрин, хайде !, влакът е лудост, трябва да отидеш със самолет !