Как да превеждам от английски Single Combat and Challenge

Трябваше да нося тази чест, докато не дойде друг и не ме предизвика на дуел.

Единичен бой - един на един бой

  • Двамата войници се срещнаха в единоборства. Двама войници се сбиха лице в лице.

Глаголът „предизвикателство“ е доста актуален в съвременния английски. Популярен е и изразът „Предизвикай някого към нещо“ - да предизвика; предизвикателство.

  • Защо се оспорват изборните резултати? Защо резултатите от изборите се оспорват?
  • Предизвика смит на бой. Той предизвика Смит на битка.

Съществува и съществително предизвикателство, което се превежда като трудност, предизвикателство, тест.

  • Сигурен съм, че Пол ще ви състезава. Той никога не отказва предизвикателство. Сигурен съм, че Пол ще се състезава с теб. Той никога не отказва предизвикателство.