Как да представите вашия проект (добре) на английски език
Студенти или млади специалисти, често трябва да представите вашия стартиращ проект или проект за асоцииране на английски език. Не е лесно, когато вече сте под стрес и не сте двуезични. И така, как да се справим и особено как да напреднем ?
На групи от трима те трескаво преглеждат бележките си в коридора. След няколко минути зависи от тях! Те трябва представят своя стартиращ проект за 4 минути плоска. и на английски моля.
За стартовия си шампионат, отворен за студенти, асоциацията Предприемачество за учене (EPA) иска да постави кандидатите във възможно най-реалните условия. Днес е трудно да се проникне в предприемачеството или професионалния живот, без да сте запознати с устното изразяване на английски език. Особено ако вашият продукт има за цел да завладее международните пазари или ако трябва да убедите инвеститорите.
„Днес повечето от нашите иновационни проекти са разработени на международно ниво“, потвърждава Ахмед Джубри, маркетинг директор на Visa, компанията, която публикува банкови карти, която е един от партньорите и членовете на журито.
На арената, с лице към журито
Хайде, да започнем! Трима студенти излизат на арената, където ги очакват дузина бизнес мениджъри и членове на асоциацията EPA.
И тримата са по биология в Университета на Поатие и идват да представят Caseiro, екологичен домакински продукт, който ви позволява както да миете чинии, така и да перате.
Очевидно по-спокойна на английски, Марго води. Но Ан-Клер и Марин поемат своята част от презентацията възможно най-добре. Четири минути по-късно членовете на журито отиват на въпроси и този път учениците отговарят на френски, опция, оставена за избора на всеки отбор.
Видео: Pitch на английски за Startup EPA Championship
Седем съвета за напредък
Нека обобщим съветите, които да запомните за успешно упражнение:
1/Придобийте речника
Вашият продукт, вашият сектор на дейност имат своите технически термини, своите методи: започнете с получаване на правилния превод, без да забравяте, разбира се, „бизнес“ лексиката.
Ако е необходимо, прочетете технически прегледи, направете справка с документите на вашите конкуренти на английски език (ако има такива).