Как да кажа - Човек се държи за въжето
Човек се държи за въжето.
Ако видите думата „човек“ в изречение, не бързайте да я превеждате като човек или човек. Има по-красиви начини за превод. Ако вашето предложение съдържа обобщение, т.е. един човек означава няколко души или всички хора (например „човек диша въздух“), опитайте да използвате един или вие.
- Човек не знае цялата истина. Никой не знае цялата истина.
- Никога не знаеш цялата истина. Никой не знае цялата истина.
Овладейте фразата с другите
Нарекохме това упражнение Warm Up.
Тук неговата функционалност е ограничена до една фраза.