Как да изчислим наградите между общото и личното имущество по време на наследство или развод

  • Наградата, дължима от общността на съпруг/а.
  • Наградата, дължима от съпруга на общността.

общото

Наградата, дължима от общността на съпруг/а.

Член 1433 от Гражданския кодекс уточнява, че „Общността дължи съпруга/съпругата собственик всеки път, когато са се възползвали от собственото си имущество. Такъв е случаят, по-специално, когато то е осребрило собствени пари или от продажбата на собствени, без те да са били използвани или използвани повторно. Ако спорът е висок, доказателство, че общността е спечелила от собственото си имущество, може да бъде представено по всякакъв начин, дори чрез свидетелства и предположения. "
Духът на текста е сравнително лесен за разбиране: Съпругът има право на награда всеки път, когато общността е нараснала в ущърб на собственото наследство на този съпруг.
Типичният пример, когато възнаграждението, дължимо от общността, може да бъде поискано от съпруг, е случаят с продажба на собствен имот от един от съпрузите и липсата на реинвестиране: Продажната цена на собствения имот, при липса на изготвяне на клауза за повторно наемане на работа се превръща в общо благо. Това е наградата, която ще възстанови правилния характер на продажната цена.

Наградата, дължима от съпруга на общността.

Член 1437 от Гражданския кодекс организира реципрочното възнаграждение: Всеки път, когато се вземе сума от общността, или за плащане на дългове или лични такси на един от съпрузите, като например цената или част от цената на собствения му имот или обратно изкупуване на наземни услуги, било за възстановяване, консервиране или подобряване на личната му собственост и обикновено, когато един от двамата съпрузи е реализирал лична печалба от имуществото на общността, той дължи наградата.
Духът на текста е също толкова лесен за разбиране: Общността има право на награда, когато съпругът извлича лична печалба от собствеността на общността.
Типичният случай тук е записването на договор за животозастраховане само от един от съпрузите с взаимни фондове и на който бенефициентът не е съпругът (вж. »Животозастраховане и възнаграждение в полза на общността: когато смъртта създава награда… "). Или финансирането на обновяването на собствения имот благодарение на ипотека, възстановена от съпрузите благодарение на общите им стоки или благодарение на спестяванията на съпрузите. В тази хипотеза собственото наследство на съпруга се оценява в ущърб на общото наследство.