Юнан фолклор

Кордие Жорж. Юнан фолклор. Детски игри и различни песни. В: Бюлетин на Френското училище в Далечния Изток. Том 28 N ° 3, 1928. стр. 349-440.

Детски игри различни

ЮНАНСКИ ФОЛКЛОР

Детски игри и различни песни

От Жорж КОРДИЕ, кореспондент на Френското училище ď Далечен Изток .

Ако библиографията на произведения, публикувани на Юнан, ни предлага ценни трудове по икономически въпроси, комуникационни канали, етнографски и лингвистични изследвания и др., От друга страна, погледите на фолклора от този регион напълно не съществуват.

За да запълним частично тази празнина, днес даваме тук: кратко проучване на детските игри, детските песни, селските песнопения, военните песни.

Някой може да си помисли, че е лесно да събирате песните или да записвате игрите на децата и че всичко, което трябва да направите, е да наблюдавате или пишете. Този вид разследване обаче представлява известна трудност. Човек не трябва да мисли например за осигуряването на помощта на литературите. Те, когато искаме тяхната помощ за такава работа, се усмихват снизходително »с пелет да съжаляват да видят европеец, мъж, заемащ официална длъжност, губещ времето си за запитвания, които те може би квалифицират като детски и със сигурност глупави и безполезни.