Юкон Хуанг, Разбиване на китайската загадка, защо конвенционалната икономическа мъдрост е грешна
Пълен текст
1 Предвиждането на бъдещето на толкова обширна и разнородна държава като Китай никога не е било лесна задача. Както се изрази бившият китайски премиер Уен Джиабао, най-малкият проблем, умножен по население от 1,3 милиарда души, може да се разглежда като потенциална заплаха, докато гигантски количества материални и финансови ресурси, намалени до население с такъв размер, в крайна сметка може да изглежда съвсем незначително. Ето защо не е изненадващо, че сред експертната общност има толкова различни мнения относно Китай като цяло и по-специално китайската икономика. „Cracking the China Conundrum“ на Yukon Huang предлага критична оценка на популярните идеи за Китай и по този начин представя перспективата на автора за най-новата история на китайските реформи и техните последици за икономическото, социалното и политическото развитие от страната. Старши сътрудник в Азиатската програма на Фондация Карнеги и бивш директор на Световната банка в Китай, авторът е в добра позиция да предприеме този тип анализ. Резултатът е провокиращ мисли, навременен и проницателен доклад за китайската икономика.
2 Книгата започва с наблюдението на автора, че сред експертите за бъдещето на Китай съществуват безкрайни възгледи - от привържениците на ерата на китайското управление до критиците, предсказващи пълния му провал. Нито една държава няма толкова контрастни възгледи за своите икономически резултати. Авторът отдава това явление на липсата на консенсусна аналитична рамка. Принципите, използвани за анализ на корпоративното поведение и макроикономическата ситуация в типична развиваща се страна, просто не се прилагат за Китай поради интервенционалния характер на неговата икономика, както и поради огромната територия и регионалните различия. В резултат на това китайските специалисти са склонни да опростяват своя анализ и следователно заключенията си. Идеологиите и културните различия също допринасят за неразбирането на икономическото и политическото развитие на Китай.
3 Глава 2 анализира факторите зад разликите във възприятията на Китай по света. Авторът дава примери за това как бързият икономически растеж на Китай и увеличената вътрешноазиатска търговия през 2000-те години допринасят за по-благоприятния поглед върху тази страна в Азия, като в същото време тя се разглежда като виновник за нарастващите търговски дефицити в западните страни. Тази критика доведе до общоприетото убеждение, че икономическият растеж на Китай е небалансиран и изобилства от изкривявания като потисната финансова система, подценен валутен курс и нелоялни бизнес практики. Проучванията на общественото мнение показват, че от средата на 2000-те възгледите на американската общественост към Китай стават все по-негативни. Ситуацията в други страни варира в зависимост от техните икономически връзки с Китай, техните исторически отношения и техните културни и етнически връзки.