Йозеф Бардос Конфесионално дело - лятно престъпление (8
Уважаеми майор!
Приложените бележки (редактирани текстове на аудиозаписи и копия на две писма и пощенска картичка) са свързани с убийството на Золтан Шьоке, делото, което се опитах да разследвам с вас. Знам, че делото беше успешно приключено. Оттогава сме над всичко, всичко е замълчало. Затова си помислих, че ще запазя тези документи ненужни, но може би те биха представлявали интерес за вас. Ако случаят не е такъв, не се колебайте да хвърлите всичко в кошче и да забравите и мен. Но колкото и да успях да ви опозная като наистина отличен професионалист, все пак може да го запомните добре.
Искрено и приятелство:
ПОНЕДЕЛНИК, 12 ОКТОМВРИ.
Здравей? Д-р Петър Гаал? Добре дошли. Аз съм Ференц Бан. Търсих го, защото исках официално да обявя, че пуснах и Андраш Пасти, и Золтане Шьоке в събота ...
Мислех, че вече знаеш. Но се чувствах длъжен да се обадя. Трябва да призная, г-н Gaál, вие бяхте абсолютно прав за вашето протеже. Той се справи добре с разкриването на реалността, защото това затвърди убеждението ни, че разследването трябва да продължи. Че това специално дело за убийство все още не трябва да приключва ...
Така успяхме да стигнем до края. Вярно е, с някои отклонения ...
Аз също се извиних лично на г-н Pászti и Szőkene. Но знаете ли, толкова много е казано срещу тях ...
Прав си. Наистина. Това е така понякога. Странно взаимодействие на съвпаденията. Но признавам, че винаги трябва да вървите докрай. Старателно. И то без предразсъдъци. Защото по този начин човек може да сгреши, но грешката му се разкрива и след това може да продължи напред ...
Да Разбира се. Не съм ли го казал още? Имаме убиеца. Спокойно казвам убиец, защото в ръцете ни е декларацията за признанието ...
Не, не и признание. Писмо, буква. Цвете от Ambrusne. Каква жена трябва да е била! Срещнахте го?
Да, противоположният му съсед на пастата. Нещо заслепи търсещия Бог. Член на някаква луда секта ...
Мислите ли, че е била съвсем обикновена жена? Вижте, а аз не знам. Но нека прочета от неговото писмо: „Приключих с онзи Антихрист.“ ...
Странен ли си? Това може да е така. Но тук е буквата в ръката ми и тя говори сама за себе си. И вече няма да получим обяснение ...
А, да. Той се самоуби. Той също така написа: "Докато се чете това, аз вече съм пред Господа." Жалко, а? Веднага след като получих писмото, предупредих линейките, но разбира се те можеха само да определят смъртта ...
Кога? Дори четвъртък вечер. Лекарят казва, че е около осем вечерта. Мисля, че се отказа от писмото, прибра се вкъщи, след което завърши със себе си. Използвайки същия метод, както в случая на Zoltán Szőke. Със същата отрова, по същия начин като черното кафе. Така че всичко върви заедно. Без съмнение…
Мислите, че това е под въпрос.
Не са открити признаци на отчуждение. Вярно, всъщност не търсихме. Нещото е толкова ясно ...
Писмото? Защо да не бъдете автентични? Беше написана на машинка. Но стилът му го прави напълно ясен. Правописните грешки също показват, че обикновено сме изправени пред примитивна личност ...
Вижте, оценявам вашите знания, опита ви, искам да ви благодаря за помощта досега, но приключихме случая. Вярно, не сте вие, а ние открихме убиеца, но това е нашата работа ...
Вижте, той очевидно е искал да отклони подозрението и преди, а след това е колабирал. Често се случва убиецът да не може да понесе тежестта на делото и да избяга до смъртта си. Ако искате, разследвайте. Но нямам нито излишни хора, нито излишно време. Във всеки случай се радвам да се запознаем ...
Добре, ще изпратя копие от писмото ...
Да. Довиждане…
ПОНЕДЕЛНИК, 12 ОКТОМВРИ.
Много уважавана полиция!
С настоящото ви информирам, че съм убил Золтан Шьоке. Приключих с Антихриста. Бог заслужаваше моето свидетелство. Докато се чете това, аз вече стоя пред Господа. Те измерват там в истинска мярка.
Четвъртък, 8 октомври
Роден е Йолан Сенчи
ПОНЕДЕЛНИК, 12 ОКТОМВРИ.
Скъпи Гаал!
Докато прочетете това, вече няма да съм. Аз се погрижих за това. Разбрах от мъжа в хотела, тук на рецепцията, че напускате себе си и искате да се върнете едва в средата на следващата седмица. Така че това писмо отива на домашния ви адрес. Научих това и от хотела. Когато извадих тази стая за себе си. Виждате колко приказливи ще бъдат хората от хиляда! Предполагам, че не изпращам пощата си преди понеделник. Искам да мога да преосмисля всичко, преди да изпия тази чаша черно. не че не съм готов да застана пред този върховен съдия, ако има, отдавна знам, че това ще се случи рано или късно. Аз самият избрах пътя, по който минавам. Бих могъл да започна сега, но все още имам нещо или две. Искам също така да разберете. Да, точно ти съсипа, измами, провали се.
Знаете ли, аз си вярвах. Може би малко съм надценил способностите си. Въпреки че е вярно и че не съм те очаквал. Дори не можех да го очаквам. И докато не се появихте като протагонист на сцената, аз се справих добре, въпреки че полицията тук, следователите от Пеща, току-що се опитаха да ме изгонят доста пъти. Самият обаче трябва да признаете, че планът беше наистина мащабен!
Във всеки случай се радвам, че „господин главният инженер“ поне получи заслуженото. Каква фигура за боклук беше той! И една награда след друга му се даваше. Мога да кажа, велик свят, където са такива модели за подражание! Но не искам да проповядвам. Боже спаси! Около нас има достатъчно лъжи без него. Докато пътуваха! Разбира се, винаги от парите на компанията. Намерете вашата държава! Не, не му завидях. Мразех го! Да. Събери ме! И реших да го убия. Наистина не разбирам защо точно сега. И защо реших така. Преди много време и пред мен мнозина биха могли да го направят. Сигурно са искали. В крайна сметка начинът, по който се отнасяше към всички, не може да става и дума. Наистина е чудно, че още никой не го е направил. С такава мръсотия заслужава да се справят. Той няма право да живее! Вярно, омразата кипи в мен отдавна. В продължение на почти една година.