Япония нова ера, ново начало, но как да го кръстим

Японският архипелаг се готви да промени ерата. Засега не знаем името на следващия, но прогнозите вървят добре.

В много японски официални документи сме не през 2018 г., а в 30-та година от ерата на Хейсей, 30-та година от управлението на император Акихито. С абдикацията му в края на април архипелагът се готви да промени ерата. Обикновено името на новата ера се обявява едва няколко дни след смъртта на императора, събитие, което по своята същност е непредсказуемо. На 7 януари 1989 г., когато Хирохито умира, Япония тогава е в 64-ата година от епохата Showa (1926-1989), която за една нощ се превръща в встъпителната година на ерата Heisei.

япония

Благодат за създателите на календари

Този път производителите на календари имат голям късмет. Тъй като законът за извънредни ситуации позволява на 125-ия император на Япония, Акихито, 84-годишен, да го предаде приживе, всичко е планирано и името на новата ера трябва да бъде обявено няколко месеца преди 1 май, когато най-големият му син Нарухито ще се възнесе престолът на Хризантемата.

Разбира се, ще бъде късно за алманаците от 2019 г., но името на ерата трябва да се появи на тези от 2020 г., надява се Кунио Ковагучи, президент на компанията Todan, която произвежда 10 милиона календара всяка година. Администрацията, училищата, болниците, които предоставят документи, споменаващи епохата, заедно с григорианския календар, също ще имат време да организират.

250 ери

Практиката от епохата („генго“ на японски) води началото си от древен Китай, но тя остава в сила само в Япония, според историците. Страната познава близо 250 епохи, много повече от броя на императорите, защото беше обичайно да се сменят имената, за да се отбележи ново начало след природни бедствия или друго голямо събитие.

Изборът на наименование се извършва по строг процес, който не зависи от Императорския дом, а от правителството. Избраният термин трябва да е нов, да отразява идеалите на нацията - Хейсей, което означава например „постигане на мир“ -, да бъде съставен от две идеограми, да е лесен за писане и четене и да избягва общи имена на хора, компании или места. И вероятно няма да може да започне с буквите M, T, S и H, които вече попълват много административни формуляри във връзка с епохите на съвременна Япония (от 1868 г.): Meiji, Taisho, Showa и Heisei.