Януарски парчета от нерви - старата дилема
Север ВОЙНЕСКУ
Появява се в Dilema veche, no. 518, 16-22 януари 2014 г.
В началото на тази година една дума от C.S. Луис: „Промяната никога не е завършена; промяната никога не свършва. “2014 г. намира Румъния уморена, изтощена, уязвима, отслабена от промени, които не са променили нищо, депресирана от безкрайното чакане на промяна, която се променя до края. Всеки път комедията на промяната се играе трескаво и всеки път Румъния дава шанс да се промени, знаейки все по-добре, че шансът в крайна сметка не променя нищо.
Разбира се, времето тече в неговия закон и в крайна сметка винаги се променя нещо важно. Нищо, което съставлява огромната разлика между Румъния от 1990 г. и Румъния от 2014 г., не се дължи пряко на нас. Променихме или векторите на влияние извън страната (прочутата трансформационна сила на ЕС, която се проявява особено в предприсъединителните периоди, или типа отношение във външната политика и политиката на сигурност, което любезно ни наложи статута на кандидат и след това Член на НАТО, с пряко въздействие върху отношението и вътрешните политики на държавата), или свръхчовешки сили, като тези на биологията, които накараха едно поколение да изчезне, а друго не непременно по-добро, но по-модернизирано. Нашите политически партии и, по подразбиране, предлагането им на хора в предизборните състезания (т.е. строгото човешко меню, от което румънецът има избор) са доминирани от ДНК и биология, а не от някаква вътрешна воля за промяна.
Във всяка шега има малко ирония. Не става въпрос за иронията, която играят героите от фарса, а за иронията, с която Историята/Бог гледа на бъркотията. Забелязали сте, че най-циничният от нас духа с рогата на оптимизма. Оптимистичният вик на увереност в бъдещето е един вид повикване на стадото в кланицата. Дори тъжните са научени да крещят, че са оптимисти. Те също искат промяна и вярват, бедните, в това, което им е казал Поетът, че думите (sic!) Привличат реалното. Куците думи привличат куцото реално, бездушните думи привличат бездушното реално. Чудя се дали придържането към промяната обаче е умно начинание. На пръв поглед бихте казали, че е така. Интелигентните очакват, те знаят, че водата тече и не могат да се къпят два пъти в едни и същи води, въпреки че могат да се къпят колкото пъти пожелаят, в същата река. Всъщност, колкото по-умни са хората, толкова по-бързо разбират ползите от умереността. Интелигентните казват за тях, с клише, че са умерени оптимисти. Тъпи оптимисти. Поне имате предимството да не чуете как оптимистичният куршум разбива черепа ви. Умните хора винаги са нями.
Историята се повтаря, износена и малтретирана, всеки път едни и същи, но в този процес на повторение се губят скъпоценните неща, нещата с призвание, нещата със смисъл. Единственото честно нещо, което ми се струва направено, е да застанем на страната на тези, които страдат от историята, а не на тези, които я правят. Но как бихте могли да направите такова нещо, когато от вас се изисква да бъдете наети, да се настаните, вярно до степен на слепота, в един от лагерите, които се борят помежду си, за да водят промяна? 2014 г. е година, в която отново се обещават промени. Беше обещано през 2012 г., през 2011 г., през 2010 г. и през 1990 г., и през 1991 г., и през 1992 г. И идваше всеки път - промяната винаги беше гласувана, само че, както казвам, промяната не е никога пълно и никога не свършващо.