Ядрената руина на Фукушима в Япония ще изхвърли радиоактивни води в морето - DER SPIEGEL

Резервоари за радиоактивна вода в град Окума, префектура Фукушима

руина

Снимка: Исей Като/Ройтерс

Tokyo Electric Power (Tepco), операторът на повредената атомна електроцентрала във Фукушима, трябва да насочва радиоактивната вода директно в Тихия океан. Японският министър на околната среда Йошиаки Харада съобщи това на пресконференция. След като централата беше парализирана от земетресение и цунами през 2011 г., Tepco събра над един милион тона замърсена вода от охладителни тръби в около 960 резервоара на разрушените места.

Тъй като планираните по-рано капацитети за съхранение на водата трябва да бъдат изчерпани до 2022 г., едно старо предложение вече е актуално отново: "Единственият начин е да се изпразни в морето и да се разрежда", каза Йошиаки Харада.

Окончателното правителствено решение за обезвреждането на водата все още предстои; предварително поръчана група експерти трябва да представи доклад. Не е ясно също колко течност трябва да се изхвърли в океана.

Плановете вероятно ще разстроят Южна Корея, наред с други. Само миналия месец съседната страна се обади на японски дипломат, за да изясни как правителството ще се справи с водата от Фукушима.

Tepco получава съпротива и от местните рибари. Те се страхуват да не повредят имиджа им за морски дарове от Фукушима. Опасността, която представлява замърсената вода, е противоречива. С изключение на радиоактивния водороден изотоп тритий, компанията вече филтрира много опасни вещества. Тритий се счита за сравнително безвреден.

Съобщението идва в неподходящо време за японското население: властите не разрешиха къпане на поне един участък от плажа до юли - на около 25 километра от ядрената руина на Фукушима.