Изтезанията на Ерика Уолах - Le Temps
thiel червената сапунена опера 24/30
Отвлечен в Берлин, осъден на смърт и затворен в лагера Воркута
Клетка 7. Това е първата. Ерика Уолах остави съпруга си, двете си деца да дойдат и да попитат другарите в Берлин какво се е случило с осиновителя й Ноел Фийлд, с жена му Херта, с брат му Херман. И другарите я хвърлиха в тъмница в центъра на града. Разпитите започват веднага, през нощта. Неприличното извикване на имена, побоите, за които тя няма да говори много, сякаш завинаги са твърде унизителни. Неговите мъчители са предимно германци; съветските съветници остават на заден план. Тяхната цел е съвсем проста: да накарат Ерика да каже и да подпише, че тя е шпионин в служба на САЩ от юношеството си, инструмент на враговете на комунизма като Fields, всички маскирани като комунисти.
През пролетта на 1949 г. Ноел Фийлд беше разбит в рамките на седмици в избата си в Будапеща. Ще продължи шест месеца. На 21 януари 1951 г. Ерика подписва „признание“, изготвено от разпитващите на немски: да, тя е вражески агент. Въпросите веднага се възобновяват: кои са вашите господари? Имена, имена! Тя се срамува, че е отстъпила. На следващия ден тя се оттегля, отказва да подпише руския превод на текста.
Режимът на заседанията и задържането се затяга поетапно. По време на разпитите, от късна вечер до ранната сутрин, тя трябва да остане да стои неподвижна, под обиди и понякога побоища. На сутринта тя се събужда след няколко минути сън, принудена да остане седнала, обърната към вратата на килията; пазач бди над прозореца, за да гарантира, че тя никога не затваря очи. Тя е гладна, замръзнала. Тези, които му крещят с въпроси - Съветите са заменили германците, са с дебели палта; тя е едва облечена, а прозорците са отворени.
През лятото на 52 г. Ерика Уолах е изправена пред служител, който я информира за ареста си. След повече от две години затвор. Това е съобщението за процес. Тя се сблъсква за първи път, но обратно до гърба, с нейните съобвиняеми: Лео Бауер, нейният другар от Женева, този, когото тя дойде да види в Берлин, през август 1950 г., за да чуе от Fields.
Охраната й я предупреди, че може да се изправи пред двадесет и пет години принудителен труд, ако не се поддаде. Процесът се провежда в затвора в Лихтенберг, където тя е преместена. Съветският съдия произнася присъдата: смърт и за двамата, под куршумите. Затворник й каза, че смъртни присъди се изпълняват в Москва, а не в Берлин. Ерика е заключена за бавно пътуване през Брест-Литовск. В съветската столица тя чака края в затвора Бутикри.