Изследвания. Срещу режима на страха в Иран
В отворено писмо до президента Махмуд Ахмадинежад иранският изследовател Фариба Аделхах обявява оставката си и пледира за независимостта на учените, твърде често обект на политическа манипулация.
Виждайки обвиненията срещу Клотилда Рейс, аз треперя с цялата си душа, че ако бях в Иран, и аз щях да претърпя същата съдба, щях да се озова на подсъдимата скамейка. Пред милиони двойки очи трябваше да поискам извинение за професионалните си дейности. Не, не мисля, че ще имам и грам смелост на Клотилда Рейс, нито нейното изумително и възхитително спокойствие. Изпитанието му е фатален удар за климата на доверие и спокойствие, от съществено значение за изследванията. Поставете на същото ниво признанията на млада французойка и тези на мъже от иранската политическа сцена, лидери на произхода на Ислямската република [Clotilde Reiss беше съден в контекста на процесите срещу реформаторски лидери и хора, които оспориха официалните резултати от президентските избори през юни 2009 г.], това е не само атака срещу хората и техните елити, но и признание за слабост на режима. След тридесет години той заявява, че някои от най-старите му членове са чуждестранни агенти и следователно признава, че връзката със Запада не може да бъде прекъсната.
Господин президент,
Не че искам да подценявам предизвикателствата пред сигурността, пред които сте изправени, или да дискредитирам служителите по сигурността в Иран. Но е трудно да се види, че плодът от двадесет години изследвания е заложник във война между добро и зло, справедливо и несправедливо, лоялност и предателство. Този начин на гледане на нещата не е подходящ за света на изследванията, тъй като той няма религиозни или политически цели.