Изследван текст: Хляб (Франсис Понг, 1942)
Тази известна поема се появява в сборника „Пристрастието на нещата“, съставен от Франсис Понг и публикуван през 1942 г.
Накратко, за тези, които са любопитни към литературата
Интересът на този текст е двоен.
Всъщност Франсис Понг представя тук текст, написан в проза, но който ние считаме за стихотворение. Това е едно от предизвикателствата на текста: да предложи абзац, очевидно описателен, почти документален, но носен от писмо, достатъчно мощно, за да премине в поетичния жанр.
Друга цел, която авторът си е поставил: да ни покани да разгледаме един изключително банален обект, хляб, по различен начин и да разкрием цялата поезия.
В детайли, за аналитично изследване в гимназията
Възможните проблеми и следователно възможните въпроси за френски устен са:
Как е този проза текст стихотворение ?
Как поетът успява да трансформира банален битов предмет в поетичен обект ?
Хлябът
Повърхността на хляба е прекрасна преди всичко поради почти панорамното впечатление, което създава: сякаш имахме под ръка Алпите, Телеца или Анди Кордилера.
И така, аморфна маса в процеса на оригване беше изплъзната за нас в звездната пещ, където, втвърдявайки се, тя беше оформена в долини, хребети, вълнообразни процепи, цепнатини ... И всички тези равнини оттам нататък, така ясно съчленени, тези тънки плочи където светлината с апликация сложи огъня си, - без поглед за подлата подлежаща мекота.
Това хлабаво и студено мазе, което наричаме трохи, има тъкан, подобна на тази на гъбите: листа или цветя са там като сиамските сестри, обединени от всички лакти едновременно. Когато хлябът остарее, тези цветя изсъхват и се свиват: след това се отделят един от друг и масата става ронлива ...
Но нека го пречупим: защото хлябът трябва да бъде в устата ни по-малко обект на уважение, отколкото на консумация.
Няколко точки изглеждат от съществено значение за проучване и могат да представляват 3 части от коментар.
Аз/Подробно описание за преоткриване на познат елемент, хляб
(Структура на текста - Форма, приканваща към размисъл - цялостен подход)
II/Хляб, символ на нашата вселена
(Повърхност на хляба, описана като земна кора - Хлябът като символ на Земята в безкрайно малката/безкрайно голямата)
III/Хибриден литературен жанр
(Прекрасният жанр - Фалшивият аргументиран дискурс - Музикалният аспект - Поетичният жанр)
По-долу е детайлът, в някакъв „телеграфен“ стил като бележки от лекции, но всеки ще преформулира, както пожелае ...
I/ВНИМАТЕЛНО ОПИСАНИЕ ЗА ПОВТОРНО ОТКРИВАНЕ НА СЕМЕЕН ЕЛЕМЕНТ, ХЛЯБЪТ
Текстът е много структуриран.
Той съдържа 6 изречения и всяко отговаря на точен поглед върху хляба, в много голям или много малък мащаб и движещ се във времето. Изреченията също изглежда реагират едно на друго.
Изречение 1: повърхност на хляба, цялостен външен вид, панорамен изглед. Вид въведение към размисъл.
Изречение 2: създаване на хляб, във фурната.
Изречение 3: резултат след стрелба и външен/вътрешен контраст.
Изречение 4: съсредоточете се върху вътрешността на хляба, както се вижда в увеличение под микроскопа (следователно силен контраст с изречение 1)
Изречение 5: смърт на хляба, ускоряване на времето, какво ще стане с този хляб = остарял (следователно силно противопоставяне с изречение 2)
Изречение 6: Връщане към полезността на хляба: предмет за консумация, който ви позволява да ядете. Вид заключение към субекта, ехо към изречение 1.
Формата на това описание на хляба сама по себе си е покана за размисъл.
Хлябът се счита за съществена част от нашата диета, основата на човешката храна от векове. Човек мисли например цитата от римската античност от латинския поет Juvénal: "Panem et circenses" = "хляб и игри", за да задоволи хората. Друга справка: Френска революция, 1789 г. жените, които отиват във Версай, за да поискат хляб). Хлябът наистина е символът на това, което подхранва човека.
Тук хлябът е обект на описание в няколко реда, много кратък текст, сякаш трябва да се разбере изцяло, за да се направи своеобразна снимка, замразена и дълбока.
Снимка замразена, защото текстът дава интересен визуален аспект, компактен абзац, далеч от традиционното представяне на стихотворението в римуван стих, например, чиято дължина обикновено не надвишава дванадесет срички.
И дълбока фотография, защото отражението е както от външната страна на хляба, така и отвътре, от създаването на този хляб, както от неговото влошаване поради времето, отколкото от елиминирането му, хлябът се чупи и яде.
Тотален подход
Няколко значения са извикани за това описание, със съответните лексикални полета.
Гледката: „повърхност“, „панорама“, „долини, хребети, вълнообразности, пукнатини“ (= релеф, който виждаме + който можем да докоснем) + лексикално поле на светлината „светлина, светлини“ + „без поглед“, "листа, цветя изсъхват и се свиват"
Докосване: "удобно", "аморфна маса", "втвърдяване", "мекота", "студено", "ронливо".