Изпита за езици от Нова Западна Индия

от Goeje C. H. Ново изследване на езиците на Западна Индия . В: Journal of the Society of Americanists. Том 31, 1939. с. 1-120.

западна

НОВИ ЕЗИЦИ НА ИЗПИТЪТ НА ЗАПАДНИТЕ ИНДИИ

С БЕЛЕЖКИ ЗА АРАВАКСКИТЕ МАЙПУРСКИ И КАРИБСКИ ЕЗИЦИ И РЕЧНИЦИТЕ ШЕБАЙО И ГВАЯНА (ГВИАНА),

От C. II. от GOEJE.

Въведение.

По време на откритието Западна Индия и архипелаг Бахама са били населени от хора, които вероятно говорят различни езици. Има два от тези езици, Taino от Хаити и Garibe от Гваделупа и др., От които са запазени останки.

Езикът Таино, който вече е мъртъв, ни интересува преди всичко, защото няколко от неговите думи са приети в европейските езици (тютюн, хамак, канибал, Мартиника и др.). Материалът на този език се състои от около двеста думи и няколко изречения, които са намерени разпръснати из испанските и италианските писания от 15 и 16 век.

Gilij, след това Rafmesque, von Martius, Richardo (Pichardo?), Biïnton, Tavera-Acosta и Z a vas y Alfonso направиха списъци с тези думи и Rafinesque, Brinton и Adam изследваха техните сродства ".