Изненадваща среща - Граничен пункт
Какви са англичаните, ако са унгарски? Може ли малко майчин език на унгарски да се побере по улиците на Москва? А какво ще кажете за Аляска риболовна лодка? Следват допълнителни разпити и изненадващи срещи (можете да прочетете миналото тук), този път избрах някои от които изпратихте го на [email protected] (изпратете го, добри истории!).
Английски, ако е унгарски
„Ожених се в Америка, свекърва ми по това време живееше в Барбадос, затова ги посетих. За съжаление, съпругът ми не можеше да ме задържи заради работата си.
Свекърва ми направи всичко, за да се наслади сама на острова и също така плати джип, но те не дойдоха тук с мен, защото бяха с многобройните си посетители хиляда пъти.
Джипът тръгна на еднодневна екскурзия с младоженска двойка от Ямайка, англичанка и аз. Всички се забавляваха добре, аз и англичанката цял ден си бъбрихме.
В края на обиколката проведохме последния си прощален разговор с англичанката, когато си помислих, че ще открие малък акцент в речта си. Попитах го откъде е, докато казва, че е от Унгария.
Изненадата ми беше разбираемо огромна, но и неговата, когато му отговорих на унгарски. Това може да е невероятна история за мнозина, със сигурност мнозина казват, че са чували акцента.
"Англичанството" на унгарското момиче беше много оригинално, тя също изглеждаше английска, а не унгарска, а аз научих английски от съпруга ми, докато тя беше студентка в обмен в моята гимназия преди много, много години, така че те много рядко забелязват, че тя не е "роден говорител" Аз съм, имам дума-две, която е известна трудно за произнасяне, най-вече заради интонацията.
Разсмяхме се добре и двамата съжалявахме, че цял ден там в Барбадос не си чатихме на унгарски ... Тази история също напомня колко малък е светът! “ (Анет)
Малко московско майчинство
„През 2007 г. посетих Москва през април. Беше само кратък уикенд, петък по обяд и обратно в неделя призори с Аерофлот (TU-154 разбира се).
Имах програма по обяд в събота, мислех, че ще прескоча до близкия супермаркет сутринта. Излизам от хотела, снегът започва да се разкъсва на плътни люспи.
За около 10 минути стигнах пеша до супермаркета, опитах се да пресека зелената светлина на последния светофар, когато една 2105 Лада (там беше и Зигули!) Се обърна рязко наляво пред мен, така че според руския ТРАФИК, аз също имах приоритет.
Човек, разтоварен от колата:
- Вашият, б. zi!
Всичко това е на 3000 км от Будапеща. (Золтан „Предимно безвреден”)
Мюнхенски пенсионери
„С моя приятел отидохме в Мюнхен. Слязохме от кулата на Фрауенкирхе. Между асансьора и приземния етаж прибл. Има 1 височина на пода, която трябва да се направи на тясно стълбище, можете да отидете само в една посока наведнъж.
Само пенсионерите се изправиха лице в лице, не успяхме да слезем. Тогава приятелят ми каза: „толкова много бегълци от криптата“. На което първият чист немски дядо, който дойде, отговори: "Сине мой, ние вече го разбираме!" (Zolee)
Кьолн шоколадово приключение
„Съпругата ми и аз отидохме в Кьолн преди няколко години в командировка. По това време Artúr Gombóc беше на интензивна диета в сравнение с мен (по отношение на консумацията на шоколад).