Изменения на споразумението за план за изпълнение; работа на Окончателното споразумение на Първото

НЕЙНО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛИЦАТА ПРАВО НА КАНАДА,
представляван от старши помощник-заместник-министър на департамента по индийските въпроси
и северна Канада („Канада“);

изменения

ПЪРВАТА НАЦИЯ НА НАЧО НЯК ДУН,
представляван от главния Ед Шампион („PNNND“);

ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ЮКОН,
представлявана от помощник-заместник-министъра, връзки с
Аборигени, офис на Изпълнителния съвет („Юкон“);

(„страните“ по настоящото споразумение за изменение).

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД

ПОСЛЕДОВАТЕЛНО, страните се съгласяват, че планът на EDPNNND се изменя, както следва:

1. Параграф 12 се заличава и заменя със следното:

2. Параграф 13 се заличава и заменя със следното:

3. Нова точка се добавя непосредствено след параграф 14. Тя гласи, както следва:

4. Споразумението за изменение може да бъде подписано в множество копия, всяко от които се счита за оригинал, но заедно представляващи един и същ документ, а датата на споразумението за изменение се счита за датата, на която е подписан последният подпис са залепени.