Изменение - модификации на пазара - обществени поръчки - купувачи-публични
Член L2194-1
Договорът може да бъде модифициран без нова конкурентна тръжна процедура при условията, предвидени в регламент, когато:
1 ° Модификациите бяха предвидени в първоначалните договорни документи;
2 ° Допълнителни работи, доставки или услуги са необходими;
3 ° Модификациите са необходими поради непредвидени обстоятелства;
4 ° Нов титуляр замества първоначалния титуляр на договора;
5 ° Модификациите не са съществени;
6 ° Модификациите са с малко количество.
Независимо дали са направени по споразумение или, в случай на административен договор, от купувача едностранно, такива изменения не могат да променят цялостния характер на договора.
Член L2194-2
Когато купувачът едностранно направи изменение на административен договор, предмет на тази книга, съизпълнителят има право да поддържа финансовото равновесие на договора, в съответствие с разпоредбите на 4 ° от член L. 6.
Раздел 1: Разрешени модификации
Подраздел 1: Договорни клаузи
Член R2194-1
Договорът може да бъде променен, когато измененията, независимо от техния размер, са предвидени в първоначалните договорни документи под формата на клаузи за преразглеждане, включително ясни, точни и недвусмислени ценови вариации или клаузи за опции.
Тези клаузи посочват областта на приложение и естеството на възможните модификации или опции, както и условията, при които те могат да бъдат използвани.
Подраздел 2: Допълнителни работи, доставки или услуги, които станат необходими
Подраздел 4: Замяна на нов притежател
Член R2194-6
Договорът може да бъде променен, когато нов титуляр замества първоначалния титуляр на договора, в един от следните случаи:
1 ° При прилагане на клауза за преразглеждане или опция в съответствие с разпоредбите на член R. 2194-1;
2 ° В случай на прехвърляне на пазара, след операция по преструктуриране на първоначалния титуляр, при условие че този трансфер не води до други съществени промени и не се извършва с цел премахване на пазара за задължения за публичност и конкуренция. Новият притежател трябва да отговаря на условията, поставени от купувача за участие в първоначалната процедура за възлагане.
Достъп до коментарите по статиите от Кодекса за обществен ред
Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г.
относно обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО
(108) Възлагащите органи могат да бъдат изправени пред ситуации, в които са необходими допълнителни работи, доставки или услуги; в такива случаи промяна на първоначалния договор без започване на нова процедура за възлагане на обществени поръчки може да бъде оправдана, по-специално когато допълнителните доставки са предназначени за частично подновяване или удължаване на съществуващите услуги, доставки или инсталации, когато смяната на доставчика би задължила възлагащ орган за придобиване на оборудване, работи или услуги с различни технически характеристики, водещи до несъвместимост или непропорционални технически затруднения при използване и поддръжка.
(110) В съответствие с принципите на равно третиране и прозрачност, не би трябвало, например когато договорът бъде прекратен поради неуспехи в изпълнението му, да бъде заменен спечелилият оферент с друг икономически оператор без преразглеждане. Пазарна конкуренция. От друга страна, особено когато поръчката е възложена на повече от една компания, спечелилият оферент трябва да може да бъде обект на определени структурни изменения по време на изпълнението на договора (чисто вътрешно преструктуриране, поглъщане, сливания и придобивания или несъстоятелност), без тези структурни промени автоматично да изискват откриването на нова процедура за възлагане на обществени поръчки, за които тя осигурява изпълнението.