Изгубена във войната - сега отново в музея за приложни изкуства Групата от слонова кост на Permoser „Херкулес и
Търсене
Странична пътека
Изгубени във войната - сега отново в Kunstgewerbemuseum: Група от слонова кост на Permoser "Херкулес и Омфала"
Прессъобщение от 31.07.2007 г.
Двадесет и два сантиметровата група фигури „Херкулес и Омфала“, които бароковият скулптор Балтасар Пермозер беше издълбал от слонова кост около 1700 г., се върна на първоначалното си място в Берлинския музей на декоративното изкуство след десетилетия загуба. Произведението за първи път влиза в Берлинския Кунсткамер през 1873 г. чрез дарението на рантие Моснер. След ранното му разпускане той е интегриран в Музея за приложни изкуства, който се намира в Берлинския дворец от 1921 година. Смятало се, че произведението е загубено поради войната, докато не се появи в изкуството през 2005 г. и сега е върнато в Берлинския музей на декоративните изкуства чрез посредничеството на аукционната къща Sotheby's в Ню Йорк. След цялостно почистване и преглед, той ще бъде представен за първи път на обществеността днес и сега ще бъде представен за постоянно в Kunstgewerbemuseum в Kulturforum. Музеят е най-старият по рода си в Германия. Въпреки огромните загуби, причинени от войната, тя има една от най-важните колекции от европейски занаяти от Средновековието до наши дни. В допълнение към къщата в Kulturforum, тя има второ местоположение в замъка Köpenick.
Загуба и възстановяване
През 1943 г. групата от слонова кост, регистрирана с инвентарен номер K 8718, първоначално е била преместена в замъка Oegeln близо до Beeskow (Бранденбург), заедно с други растения, за да се предпази от военни щети. Това се доказва от опаковъчни списъци, снабдени с информация за отделни артикули. По време на последващия транспорт през март 1945 г., който трябваше да доведе до замъка Аролсен (Хесен), работата очевидно беше загубена близо до Мелсунген (Хесен), където през април 1945 г. американските войски завзеха два железопътни вагона, някои от които вече бяха ограбени, с произведения на изкуството от берлинските музеи, които вече бяха ограбени. Това се потвърждава - особено за кутията с групата Permoser - в „Протокол от Melsungen Transport” от 10 юни 1958 г. в централния архив на Staatliche Museen zu Berlin.
Оттогава творбата се смята за загубена и е публикувана като такава в съответната литература. След като произведението беше пуснато на търг от аукционната къща Sotheby's, внимателното им проучване на произхода разкри индикации за произхода му от колекцията в Берлин. През март 2005 г. Staatliche Museen zu Berlin получи първоначална информация и снимки от Ню Йорк. Още от самото начало изпращачът изрази готовността си да върне пратката срещу заплащане на такса за търсач, ако беше предоставено произхода от Берлин, което след това се случи. Преди това подробни сравнения с исторически записи и проверка на автентичността от експерт от Берлинския музей бяха установили самоличността извън всякакво съмнение. Продавачът, който би искал да остане анонимен, твърди, че е придобил произведението няколко години по-рано от малка аукционна къща в Калифорния поради незнание за произхода на артикула. Допълнителни доказателства къде е било през предходните десетилетия не могат да бъдат намерени.
Досега скулптурата е една от многото творби, които музеите в Берлин са претърпели като загуби. Дори десетилетия след Втората световна война, както броят, така и значението на произведенията са с размери с огромни пропорции. По-голямата част от това се отнася до културните блага, преместени в бившия Съветски съюз, които не са били включени в сензационната кампания за връщане през 1950 г. в бившата ГДР, или онези културни блага, които са били преместени от германските власти в сегашните източноевропейски страни преди края на войната . Отделни творби, като тази, която вече е възстановена, се появяват от време на време в изкуството и фондацията полага всички усилия, за да спечели работата обратно. В настоящия случай благодарение на образцовото отношение на аукционната къща това завърши толкова щастливо. Подобни приятни резултати бяха постигнати през последните години по отношение на две гваши на Menzel от Kupferstichkabinett и флорентински манеристки портрет на дама от Gemäldegalerie.
Балтасар Пермозер (1651–1732) и неговото творчество
Заедно с Андреас Шлютер, художникът се счита за най-важният немски скулптор от епохата на барока. След петнадесет години в Италия той е назначен за придворен скулптор в Дрезден през 1689 година. Там той работи по подходящ начин с Matthäus Daniel Pöppelmann между 1711 и 1719 г. върху изграждането на Дрезден Цвингер, където акцентът в работата му е уникално сливане на архитектура и скулптура. Permoser също създава важни скулптури извън Дрезден, като хермите, изобразяващи сезоните за Портал IV на Берлинския дворец (сега в бившата сграда на Държавния съвет). На равна нога с монументалната скулптура, работата на Permoser включва множество миниатюрни, фино изработени парчета от дърво и слонова кост, някои от които са създадени в сътрудничество със саксонския придворен бижутер Йохан Мелхиор Динглингер.
Херкулес и Омфала
Изобразяването на Херкулес и Омфала заема атрактивна тема на древната митология, която е била особено популярна в барока и особено за величествени подаръци - каквито вероятно са били такива скъпоценни групи от слонова кост - и се занимава с връзката между половете: Омфала, кралицата на Лидия, е имала Херкулес като Купиха роби, както беше наложено от оракули. Прекарва три години в служба на кралицата. Когато разбра кой е робът, тя го взе за съпруг. В сляпа любов към нея и женствен от буен живот, Херкулес се съгласи да преде вълна и други женски работи по заповед на кралицата, докато Омфале носеше лъвската си кожа, което групата от слонова кост отразява. След три години героят осъзна заблудата си и напусна Омфал.
За повече информация:
Публикациите, документиращи загубите на Staatliche Museen zu Berlin, могат да бъдат поръчани в онлайн магазина.
Lehmann, Klaus-Dieter/Schauerte, Günther (съст.): Културни съкровища - преместени и изчезнали. Опис на фондацията за пруско културно наследство 60 години след края на войната. Берлин 2004
В лабиринта на закона? Начини за защита на културните ценности. Публикации на Координационната служба за загуба на културни ценности том 5. Магдебург 2007
Културни ценности през Втората световна война. Преместване - Откриване - Репатриране. Публикации на Координационната служба за загуба на културни ценности том 4. Под редакцията на Уве Хартман. Магдебург 2007