Издание 5, септември октомври Единична цена 5 евро С което Stör Правилно определяне

FISCH WASSER Брой 5, септември/октомври 2014 г. www.fischundwasser.at Единична цена: 5 евро Коя есетра? Правилно определяне с експертно ръководство Преоткрити бойли, сбогом! Тестото отново е на мода Снимка на корицата: Istockphoto Време на хищни риби Как все още можем да следим привидно безкрайната гама изкуствени примамки и наистина да съблазняваме щука, щука и ко. б. GZ 02Z031505 M VÖAFV, 1080 Виена, Ленаугасе 14

септември

Съдържание Fisch & Wasser 5/2014 Снимка: Фридрих Снимка: Bliefernicht Снимка: Peter Michael Stumpf Редакция. 3 история на корицата. 6 Не всички есетри са създадени равни. 12 АСОЦИАЦИИ ДОПЪЛНИТЕЛНО Най-важните отличителни черти между отделните видове есетра са обобщени за нас от експерта Томас Фридрих. Доклади и информация от асоциациите VÖAFV. 15 Тръпката от потапянето. 32 Норберт Новак попита художника Волфганг Тамбур за формулата му за щастие: определен вид опиянение между четката и въдицата. Снимка: Киршнер Снимка: Хауер Снимка: Киенбахер История на корицата: Spinnfischer 101 6 Хищник Професионална обиколка с екскурзовод из разнообразната изкуствена джунгла със стръв с Kai Bliefernicht Съблазняването на кнедли. 35 Клаус Киршнер показва какво е важно при използването и приготвянето на тестото като примамка за кука. Скрит рай. 38 Vordere Langbathsee е вътрешен съвет за риболов на арктически въглен. Волфганг Хауер ни дава кристално ясна представа за живописната местност. Време в Пиелах. 40 Андреас Киенбахер ловеше риба на най-малкото окръжно дете на VÖAFV и изпита часове на еуфория там. Обмен на риболов. 42 Imprint Собственик на медия, издател, производител: Асоциация на австрийските работнически рибарски асоциации, Lenaugasse 14, 1080 Виена; Тел.: 01/403 21 76, www.fischundwasser.at, E-Mail: [email protected] Издателство, място на производство, редакция: Lenaugasse 14, 1080 Виена Отговорен за съдържанието: Dr. Гюнтер Кройтер Главен редактор: Мартин Генсер ([email protected]) Персонал за този брой: Кай Блифернихт, DI Томас Фридрих, Волфганг Хауер, Норберт Новак, Андреас Киенбергер, Клаус Киршнер Оформление: Стефан Клапчински Координация: Мартин Генсер Реклами: Валтер Бенер 0664/432 66 70, [email protected] Валидна ценова листа на рекламата: 07/2014 Печат: AV + Astoria Druckzentrum, 1030 Виена Вид на изданието: 6 x годишно Единична цена: 5. Абонаментна услуга в евро: Тел. 01/403 21 76 или E- Поща: [email protected] Годишен абонамент f. Австрия, включително пощенски разходи: EUR 35. Не се поема отговорност за непоискани ръкописи, данни и изображения. Няма право да публикувате писма до редактора. Редакцията си запазва правото да прави намаления. По отношение на съдържанието на брошурата, избраната форма за изпълнение на член 7 B-VG се прилага еднакво за жените и мъжете за всички лични имена. Докладите на експертите не представляват непременно позицията на VÖAFV

Ново! Собственик: Lux Model 2015 Black Cat Catfish Rod Passion Pro II 2,70 m, 2-част 300-600 g unit вместо 109,90 79,90 3,00 m, 2-part 300-600 g unit вместо 112,90 89. 90 3,20 m, 2-част 300-600 g WG вместо 117,90 95,90 Spin Set de Luxe Cristal Въртящ се прът 2,70 m -70g WG + DAIWA Laguna предно плъзгане 5 сачмени лагера Carp Set de Luxe FILIALEN 1020 Виена, Expositionstrasse 41 Тел.: 01/726 63 67 1100 Виена, Gußriegelstrasse. 36/Тростщрасе Тел.: 01/214 26 02 1210 Виена, Siemensstrasse 164 Тел.: 01/256 55 84 2460 Bruck/L. (INTERSPAR) Тел.: 02162/64616 e-mail: [email protected] от 79,90 вместо от 99,90 69,90 Anaconda Undercover 12 3,00 lbs. 2-частична или 3-частична + макара за свободен ход Okuma Epix V2 55 за около 260 m Ø 30 корда 5 сачмени лагера вместо 204,90 119,90 Sportex Competition Carp 12 2-част 3,00 lbs. вместо 119,90 99,90 Въртящи се пръти Jackson STL X-Pro 99,90 от 59,90 2,58 м, 35-70g плосък дял вместо 119,90 59,90 2,78 м, 35-70 g плосък дял вместо 129,90 69.90 ПРЕДВАРИТЕЛНО БЕЛЕЖКА: Хищни рибни панаири от 7 до 9 ноември Повече информация скоро на: www.anglertreff.at от 99,90-20% Daiwa Infinity Spin 2,40 м, 10-30 г плосък дял вместо 173,00 99,90 2,70 м, 15-45 g плосък дял вместо 208,00 99,90 3,00 м, 30-60 g плосък дял вместо 219,00 109,90 На всички бойли -20% Кърваво пиле Rubby Dubby Pink Tun Vampire Garlic Всички оферти Важи до изчерпване на запасите.

Експертът по хищни риби Кай Bliefernicht, като дългогодишен професионалист, знае какво е важно при риболова на хищни риби. Ето един сом, който наскоро той надхитри с гумена риба на Виенския Дунавски канал: Bliefernicht (2) Tin Въпреки големия брой измамно реално изглеждащи имитации на каучук, които в момента се предлагат на пазара, класическата лъжица, като някога най-популярната хищна примамка за риба, е донякъде пристъпи на заден план. Но все пак се смята за изключително закачлив

FISCH WASSER Vereine Issue 5/2014 www.fischundwasser.at EXTRA Моята риба на живота Председателят на FV Wieselburg Зигфрид Хьодл успя да улови голям сом Най-доброто време на годината Снимка: Genser Herbst на Enns Снимка: Hödl

Глупаво през 1934 г. бабата и дядото на Волфганг Тамбур имаха хижа за риболов на острова в района Albern VÖAFV. През 2012 г. Волфганг Тамбур направи този дърворез Die Bootfahrer в спомен за идилията, която никога не е виждал.

ПАЗАР НА РИБОЛОВ Покана за Есенния фестивал във Виена от 24 до 27 септември 2014 г.! Сделка Nash Super Food: -20% от цялата гама боили, изскачащи и примамки на склад! Само от 24 до 27 септември! Baitrunner X-Aero 10000 RA Нов модел 2015 вече се предлага от нас! Топ избор на 1000 м 2! Очакваме с нетърпение вашето посещение! за невероятно e 119, - Vengeance Spin 27XH Fisherman s Partner Angler-Fachmarkt Simmeringer Hauptstr. 501/ъгъл Csokorgasse 2 1110 Виена Телефон + 43/(0) 1/5263832 Факс + 43/(0) 1/5237203 Работно време: понеделник-петък. 9:00 ч. - 18:00 ч. Събота 8:30 ч. - 12:30 ч. Специално издание с дължина 2,70 м, плосък пакет 50-100 г, коркова дръжка от 2 части за невероятно д 14,95