Iz и "Over the Rainbow", хавайска съдба - Le Temps
почит
Преди двадесет години почина хавайският певец Израел Камакавивуооле. Той предложи попури „Over The Rainbow/What a Wonderful World“, една от най-изпълняваните песни в популярната култура. Поклон пред движещ се художник, заключен в тяло с тегло 340 килограма

Статуята е толкова крехка, за такава колосална фигура. Малкият бюст е разположен в Waianae, на остров O’ahu, архипелаг Хавай, на източния фланг на този остров, който е дом на столицата Хонолулу и туристическата зона Waikiki. За да стигнете до Уаяна от мегаполиса, отнема час и половина с автобус. Недалеч от статуята се намира читалището с търсещи помощ, които чакат пред верандата.
Това е популярният Оаху, далеч от големите плажове за сърф на запад или север. Тук ядем ястия с ориз в почтени буи-буи по главния път, този, който води до Пърл Харбър, след това до Хонолулу. Местните жители са работниците, които поддържат туристическата машина да работи.
Статуята е на Израел Kamakawiwo’ole, казва Iz, певец на вездесъщия "Over The Rainbow/What a Wonderful World", един от най-многократните песнопения на съвременната популярна култура. Нежният колос почина само преди двадесет години на Хавай на 26 юни 1997 г., след живот, който прослави архипелага и беше удивително приключение на сърцето и тялото, затлъстели. Доминирана от планетарната песен, прошепната с неговото укулеле, работата на Iz остава очарователна грация.
Неблагодарна държава със своята звезда
Хавай е неблагодарен с най-голямата си музикална звезда. Турист, разхождащ се през О’аху, ще чуе само веднъж музиката на Колос, една от песните, изпълнявани повторно в туристически магазин на Уайкики. Продавачката, азиатка, няма какво да каже, освен да предаде копие на компактдиск на потенциалния клиент. Безделникът едва ще падне върху паметната плоча на земята, в търговски център в същия Waikiki. Moutain Apple Company, етикетът на Iz, не отговори на нашите искания за контакт. И кметството на Хонолулу отговаря по имейл, посочвайки само ... северната статуя. Сякаш местният пантеон имаше само едно място, зарадвано оттогава от Барак Обама, който има право на кутии ментални таблетки.
Песента "Over The Rainbow/What a Wonderful World" обаче представлява индустрия сама по себе си, генерирайки през десетилетията "милиарди долари" възнаграждения, показва лаконично, Джон де Мело, продуцентът на Iz, в документален филм (Из. Човекът зад музиката, от който са взети цитатите в тази статия). Рекламата, киното и телевизионните сериали продължават да повтарят заглавието, което периодично отново се оказва на върха на продажбите в определени страни.