Историята се фалшифицира от Сюлейман, но унгарците обичат унгарската нация
„Ибрахим беше повече от политик, поверителен, зет, съпруг и баща. Той беше известен като образован човек, обичаше изкуството и музиката, говореше няколко езика и имаше репутацията на велик дипломат. Той беше истински приятел, който издържаше на султан Сюлейман от детството си до смъртта си “- с този предполагаемо хумористичен некролог, написан от гледна точка на поредицата, на 4 март, също в битката при Мохач. Тяхната препоръка във Facebook беше малко по-забавна, те написаха тук, че „един от най-видните политици на Османската империя почина през 1536 г. (или в Клуба на RTL в сряда)“. Друг въпрос, разбира се, е какво трябва да направи един новинарски портал: да се приведе в съответствие с перспективата на фалшифицираща история поредица заради некролог с трудно разбираема цел или да посочи противоречията между сапун опера и реалност. Той гласи: XVI. Сапунената опера, състояла се през 19-ти век, гледа на Шулейманек отстрани и изкривява историята в тяхна полза, докато унгарците се явяват най-вече като отрицателни фигури.
В началото той видя няколко епизода от поредицата, директорът на Института по история на Унгарската академия на науките, Пал Фодор. С едно изключение той смята, че това, което е видял, е исторически подходящо, но е преживял и едностранно представяне. Сюлейман, например, е съзнателен, концептуален, дългосрочен владетел в поредицата, но за щастие това не е вярно, според Фодор. Паша Ибрахим, добър приятел на Сюлейман, също беше представен изключително позитивно: както каза Фодор, той наистина играеше наистина важна роля в случващото се по онова време, дотогава той беше подушен от магията на властта и оценяваше какво може да си позволи срещу Хюрем. Според Фодор така или иначе грешка се е подхлъзнала с Ибрахим, но вероятно не умишлено: Хатидже в сериала всъщност не е била съпругата на пашата, така че Ибрахим също не е брат на Сюлейман. През последните шест или седем години беше разкрито, че Ибрахим всъщност се е оженил за жена на име Мухсин, а причината за брака е, че Сюлейман се опитва да обвърже вътрешните сили, така че той търси член на старата аристократична семейство.
Не само, че сериалът показва по различен начин съпругата на Ибрахим, но не става и дума за съвпадение, скорошно откритие тук: крал Луис е бил с десетилетия по-възрастен в сериала, отколкото в действителност. Ориго съобщава, че през 1521 г. 15-годишният II. Лайош беше представен като леко дебел джентълмен на средна възраст, който, разбира се, би бил флегматик само при пристигането на ужасната османска армия. Криштиан Чаплар-Дегович, историкът на Института по история на Унгарската академия на науките, също съобщи за това на нашия вестник: старецът Лайош почина при Мохач, на двадесет години.
Сериалът рисува и различна картина на битката при Мохач от истинската: Обичам те, Унгария! Можеше да се прочете по-рано на страницата, че въз основа на сапунената опера можем също така да вярваме, че турците също искат да се сблъскат с унгарците в Мохач. Сцената обаче не се счита за подходяща, така че на 29 август е ударен само лагер, но не е планирана атака. Унгарците нападнаха, когато видяха турците на къмпинг: срещу предложението на поредицата, те не тръгнаха сляпо и безразсъдно, а възнамеряваха да изненадат турците. Страницата на Сюлейман във Facebook също разкри по-рано, че в сапунената опера Сюлейман е обезглавил архиепископа Калоча Пал Томори и е изпратил главата си на Лайош - това също не е вярно, Томори е паднал в битката при Мохач. Дни след битката, спечелена от турците, Сюлейман научи на 11 септември, когато стигна до Буда с армията си, че крал Луи също е загубил живота си. В телекома, разбира се, той вече знае деня на битката и гледа със задоволство тялото на Луис в част 51.
Ердоган също се излюпи срещу поредицата, защото тя представя историята на харемите - отбеляза Пал Фодор пред нашия вестник. Между другото, турските източници по това време не позволяват много поглед върху света на харемите, личния живот на Сюлейманите, „всъщност не знаем много колко пъти и как са били заинтригувани“ от Ибрахим. Това е сапунена опера, така че, разбира се, тези изобретения могат да се впишат, за да направят историята по-вълнуваща, дори ако наистина не харесвате Ердоганите. Фокусирайки се върху възрастта, подчертавайки, че това е бил прекрасният век. Фодор посещава Турция от 80-те години на миналия век и преди това е установил, че повечето турци не знаят много за нейната история, също така е необходимо да се обясни кой е Сюлейман. По времето на Ататюрк те се опитват да игнорират османското минало, опитвайки се да проследят националната идентичност от предосманските турци. След това дойдоха 90-те години, обратът към ислямското минало и трансформацията на медийния свят, преоценката на Сулейманите. Фодор също беше в Анкара през седмицата на 7 март и трябваше да види: по всички канали по време на османската история и Деня на жената субектът беше съпругата на султан Хюрем, Сюлейман.
Попитахме също няколко историци и медийни социолози дали сериалът може да бъде вреден по отношение на нашето тълкуване на миналото, но имаше и такива, които не бяха песимистични - поне при дадените обстоятелства. Например историкът Золтан Фанаги видя, че историческата реалност не съществува непременно като обективна реалност и дори да съществува, тя може да не е известна. Унгарската и турската историография също са създали последователен разказ за една и съща поредица от събития и може да няма външен арбитър, който да решава истината. Освен това, според Фанаги, историческата наука датира от 19 век. век, съвпадна с появата на модерни национални държави, така че връщаме категориите, които съществуват в националните рамки, в по-далечни времена. "В смисъла на съвременната национална общност говорим за унгарци и турци." Според него става дума по-скоро за династични конфликти в ранната модерна епоха.