Историята на музея на националния химн; Mureșeni House; Брашов
Изкуства и история
Историята на Националния химн
Един от най-важните символи на всяка държава е химнът. Заедно със знамето и герба, химнът представлява синтеза на ценности, идеали, хората, които го пеят. Той може също да представлява символа на кралския дом (в случай на монархически държави) или, това е случаят и с песента „Събудете се, румънци“, бойна песен.
Posterity се препоръчва такава песен на няколко условия, които трябва да бъдат изпълнени. Става въпрос за публичната емоция, породена от нейната интонация, и историческите моменти, в които тя се повтаря. Искаме да илюстрираме този последен елемент по-нататък, съгласно изменението, че няма да можем да направим това изчерпателно. Следователно ще посочим само няколко исторически момента, свързани преди всичко с Брашов, градът на генезиса на този химн.
От появата си „Събудете се, румънци“ е песен, предназначена да бъде с румънците в най-трудните моменти от тяхната история. Текстовете на войнстващите/бойците призоваха румънците да се бият, за да се (отново) събудят.
Генезисът на песента
Песен ... с песен
И така, ето как, след като текстовете бяха поставени на хартия, беше повдигнат проблемът с идентифицирането на подходяща песен, целящ да подчертае стиховете още по-добре. Ето една известна полемика за личността на автора на песента. За да знаем източниците, свързани с проблема, ще представим по-долу трите известни хипотези.
Андрей Мурешану - баща на текст и песен
Същият Сусана Мурешану разказва: „Андрей Мурешану взе румънските си момчета от местната католическа гимназия и момчета от началното училище на румънски търговци и отиде с тях в Тампа, пеейки Събудете се, румънци! След стара, продължителна песен, която му подхождаше. Когато слезе от Тампа, момчетата го изпяха прекрасно. Така че е добре да знаете, че песента на Wake up, румънски! Поетът Мурешану също му го даде, както казвам по-горе, и този химн първо се изпя, след което се публикува. ”
Iacob Mureşianu, композиторът, отговаряйки на въпрос, формулиран от редакцията на „Astra“ от Яш, заяви: „Автор на стихотворението, както и на песента на химна„ Събуди се, румънски! “, Е Андрей Мурешану. Въпреки това, той е хармонизиран от бохемски музикант по молба на автора и е публикуван в книга, озаглавена „Румънски цветя“, заедно с други национални игри, около 1860 г. Оригиналната песен може да се види в румънския Muse, No. 2/1888, в началото на румънските путпури. “
Джордж Ученеску - чирак композитор на Пан
Ръкописен автобиографичен запис на ученика на Антон Пан, служител на църквата „Свети Николай“ в Щеи Брашов, посочва друг вариант по отношение на моралния автор на песента, по-късно има специалисти, които му приписват авторството на песента: „Поетът Андрей Мурашану, като роднина с енорийският свещеник Бонифацие Питиш, често идвал през енорията в енорийските градини за въздух и череши през лятото. Пристигайки през яростната 1848 г., поетът търсеше песен, след която да състави за тази година сонет (sic!), Който да се изпее сред приятели, които трябваше да се съберат в енорийската градина за вечерно парти - с храна и напитки в чест на черешите. Изпях много репетиционни песни и пристигайки до следващата песен „От гърдата на майка ми“ и пеейки я, поетът остана до тази песен. "
Антон Пан - колекционер на стари песни
Често използвана и за съжаление популяризирана сред румънското обществено мнение теория определя известния колекционер и професор по ранна музика като автор на песента. Колкото и удобна да е тази теория, няма източник, който да свързва Пан с генезиса на известната песен. Освен това, въпреки че религиозната песен From My Mother's Breast, която изглежда е в основата на песента на настоящия Stal Hymn of Romania, наистина е записана и публикувана от фолклориста (само през 1850 г.!), Тя е една с много голям тираж по онова време, днес можем да го разглеждаме като истински хит, често изпяван, но без номиниран автор.
В заключение, от представените по-горе данни и вземайки предвид устната традиция на семейство Муреш, която посочва Андрей като талантлив музикант (той знаеше как да свири на няколко инструмента и имаше специален глас), смеем да напредваме като по-вероятно е хипотезата, в която Андрей Мурешану е действителният автор на текста и морален автор на песента.
Песента прави история
Условието една песен да се превърне в национален химн е тя да се повтаря възможно най-много пъти. Тези възможности не спряха да се появяват, практически в моменти с голямо емоционално натоварване румънците изпяха този революционен марш.
Без да претендираме да обхващаме изчерпателно историческите моменти, в които тази песен се появява, записани в тогавашната преса, ние все пак ще отбележим някои такива моменти, базирани на вестника на семейство Муреш, „Газета Трансилвания“.
АСТРА Асамблея от 1863г
Общото събрание на ASTRA се провежда в Брашов през 1863 г. В рамките на публичните прояви, предизвикани от това събитие, е включен рецитал на пиано на Iacob Mureşianu, син на редактора на "Gazeta Transilvaniei". Той изпълни националния и семеен химн "Събуди се, румънец!" от Андрей Мурешану ”. Предполагаше се, че авторът също е в стаята, той беше в последната година от живота си.
Празничен номер, написан в ... легионерски дух
На 1 декември 1940 г., повече от два месеца след установяването на легионерския режим в Румъния и след абдикацията на крал Карл II, Трансилвания е разкъсана на две. Поради териториалните загуби след Виенския диктат от 1940 г. трансилванските румънци са в почти същото положение като преди 1918 г., може би дори по-лошо.
Не е изненадващо, че изданието на "Gazeta Transilvaniei", под фронтисписа "Празничен брой, написан в легионерския дух". Под снимката на половин страница на Андрей Мурешану са отпечатани неговите безсмъртни стихове „Ние умираме по-добре в битка, с пълна слава,/отколкото да бъдем роби отново в нашата стара земя“.
Също през тези бурни месеци в историята на Румъния съвременните свидетели си спомнят как обществените радиопредавания започнаха с пеенето на химна „Събудете се, румънци!“, След което се повтаряха няколко пъти през целия ден, като една от малкото по-стари песни. договорени от легионната пропаганда.
Кървава песен
За да се допълнят наистина причините, поради които една песен се превръща в химн, е необходимо нещо повече. Кръвта на мъчениците, кръв, която комунистическата престъпна система не се поколеба да пролее. Спомняйки си ужасните дни на декември 1989 г., в информационната група за Тимишоара Родика Паладе обобщи: „Група от 30 младежи се насочва към катедралата. Изкачва се по стъпалата и разгръща трицветен флаг с изрязан герб. Започват да пеят „Събуди се, румънец!“. Пълно е. Мъртви и ранени. Само малцина успяват да избягат. "
Участник в събитията от 16 декември 1989 г. в Тимишоара, Миодраг Милин, описва голямата сила на мобилизирането на този химн: „В комплекса, от онази импровизирана трибуна (трансформаторен блок IRET), Oprea призова учениците да дойдат с нас ! за демонстрация срещу диктатурата ! " „Събуди се, румънец!“, Пееше се, скандираше се диктатурата! Долу Чаушеску! Искаме свобода. " Събраната тълпа беше значително подсилена от масата новодошли от Zona Soarelui, по маршрута Calea Girocului - Strada Cluj. След това решиха да отидат отново в катедралата. "
В заключение се надяваме, че бъдещите поколения ще разберат точно контекста, в който е родена тази песен, и особено ще познаят ужасните моменти, когато е възобновена, да приемат нейното значение и особено нейната актуалност. Нейното минало и настояще са бъдещите гаранции за тази безсмъртна песен.